
В саркофаг с Ильичом недавно прилетел мокасин. И началось: «Пацан кинул макасин в саркофаг с Лениным», «Макасин был орудием политического несогласия»… Господа редакторы, вам не стыдно такое писать?!

Правильно: мокасины
Мокасины пишутся с о в первом случае. Потому что пришли они к нам из немецкого, а туда — из английского языка. В обоих случаях — и в немецком Mokassin, и в английском moccassin — второй буквой в слове была о. Мы ее заботливо сохраняем — и даже фиксируем в орфографических словарях.
Откуда взялись мокасины
В английский мокасины пришли из языков североамериканских индейцев. Именно они придумали носить мягкую и дышащую обувь без каблуков и твердой подошвы. Жившие на территории современного Массачусетса индейцы называли ее mohkisson или mokussin. Англичане послушно последовали их примеру.
Интересно, что похожие слова есть в ингушском и чеченском языках, где мягкую кожаную обувь называют махьси. Впрочем, источником слова мокасины являются именно языки индейцев — сюрприза не выйдет.
Как склонять слово «мокасины»
К чести редакторов, освещавших происшествие в Мавзолее Ленина, род обуви в единственном числе они определили правильно. Перед нами существительное мужского рода: мокасин.
Трудности вызывает у многих окончание этого слова форме множественного числа родительного падежа. Нет мокасин или мокасинов? Отвечаем: нет мокасин. Потому что в родительном падеже названия парных предметов имеют нулевое окончание: нет сапог, нет чулок, нет туфель, нет кед. Исключением из этого правила служат носки (нет носков, не носок!).
Источник: Русский орфографический словарь: более 200 000 слов / под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. — Изд. 6-е, испр. и доп. — Москва: АСТ-ПРЕСС ШКОЛА, 2023.
Обложка: © картина Джорджа де Форест Браша «Индеец и лилия». Из собрания Crystal Bridges Museum

Популярные комментарии
Евгения СамотохинаТо что отрицательные оценки нужны — я согласна, но здесь должен быть ряд факторов: 1) как по мне текущая система оценки (пятибалльная, а по факту четырехбальная) — не то чтобы объективная. Особенно чувствуется на объемных заданиях в старших классах, когда в тексте на 2 страницы допустил 2-3 ошибки и пооучаешь тройку. Как по мне система должна иметь разбивку хотя бы в 10 баллов. 2) Часто каждый учитель сам определяет как оценивать ученика. Если с точными науками и каким-нибудь диктантом ещё более-менее понятно, то с более творческими заданиями, пересказами вообще непонятно — у одного учителя ты получаешь 5 у другого за пересказ того же качества — 3.
«Двойка должна жить». Учитель — о том, почему плохие оценки нужны детям
АнастасияДа уж… Уважительное общение не включено в общеобразовательные стандарты и экзаменационные вопросы. Можно иметь аттестат и даже не один диплом, но при этом оставаться полнейшим хамом. Системный кризис.
«Короче, училка, варежку свою закрой». Топ-20 цитат из переписок родителей с учителями, от которых волосы встают дыбом
Виктория ИльинаА может, пора честно посмотреть на проблему не только глазами учителя? Учитель жалуется: слишком много часов, слишком много отчётности, слишком много требований сверху. И с этим трудно спорить. Но есть один неудобный вопрос: а не является ли сама школа частью проблемы, которую она годами создаёт? Попробуйте хотя бы на минуту посмотреть на ситуацию глазами ученика. Этот ребёнок, которого сегодня заставляют заучивать километры информации «для галочки», завтра станет взрослым человеком. Возможно, чиновником, руководителем, тем самым человеком, который будет писать новые стандарты, программы и инструкции для школ. Не удивительно ли, что система воспроизводит сама себя? Главная ошибка многих педагогов — не в любви к знаниям. Знания нужны. Ошибка в другом: в убеждении, что ребёнку обязательно нужно загрузить весь огромный школьный багаж, не задумываясь, что из этого действительно пригодится именно ему. И когда обществу годами пытаются доказать ценность каждого килограмма ненужной информации, неудивительно, что эта работа перестаёт восприниматься как источник реальной пользы. Может быть, выход проще? Не превращать каждый предмет в борьбу за выживание. Не ломать детей и не выгорать самим. Если ребёнку ваш предмет объективно мешает сосредоточиться на тех знаниях, которые нужны ему для будущего, — поставьте законную тройку и дайте ему возможность развиваться дальше. Иногда настоящая педагогика — это не заставить выучить всё. А понять, что именно действительно стоит учить.
«Мы согласились со своим бесправием». Учительница – о том, почему ее коллеги терпят унижения







