Почему не стоит писать «доброго времени суток»
Почему не стоит писать «доброго времени суток»
Почему не стоит писать «доброго времени суток»

Почему не стоит писать «доброго времени суток»

Не запрет, но лучше так не делать

Грамотность на «Меле»

15

28.12.2016

Подозреваем, многие потеряли дар речи, увидев тут карточку с любимым многими письменным обращением «доброго времени суток». Несогласных будет много, но постараемся разобраться, в чем проблема с этим приветствием.

Правильно: добрый день!

По речевому этикету (потому что приветствия регулируются нормами, а не правилами языка) лучше писать «по старинке»: доброе утро/день/вечер или «здравствуйте!». Вы наверняка скажете, что мы живём все в разных часовых поясах, и странно писать «доброе утро», когда у адресата, возможно, глубокая ночь. Но для этого существует универсальное приветствие «добрый день» или «здравствуйте».

Ещё одна причина, по которой не нужно писать «доброго времени суток», заключается в неправильном падеже. Лингвист Максим Кронгауз объясняет в своей книге «Русский язык на грани нервного срыва», что в русском языке родительный падеж употребляется чаще при прощании («счастливого пути!», «удачи!»), а с приветствиями — именительный падеж («добрый вечер!» вместо «доброго вечера!»). Кстати, к таким «уродцам» речевого этикета Кронгауз относит и приветствие «доброй ночи!», которое в других языках употребляется только как прощание.

Читайте также
Комментарии(15)
Ок, если я буду писать «Доброе время суток! " — то будет нормально?
А давайте почитаем и попробуем понять СМЫСЛ фраз: «доброе утро» — оповещение, что утро доброе, а «доброго утра» это все-таки пожелание.
Про «универсальное приветствие» вообще непонятно, чем оно отличается от «доброе утро» или «добрый вечер». Посему «доброго времени суток» и есть настоящее «УНИВЕРСАЛЬНОЕ ПРИВЕТСТВИЕ»
Показать все комментарии
Больше статей