«Форсмажор» или «форс-мажор»? Как писать: слитно или через дефис

Фото: Panuwach / Shutterstock

Грамотность на «Меле»

01.03.2022

Дефис — коварный знак. Ошибка в его употреблении будет не пунктуационной, а орфографической. Разбираемся, какие слова соединяет эта короткая чёрточка, на примере «форс-мажора».

Правильно: Форс-мажор

Знакомая многим ситуация: опоздали, проспали, нет сил проснуться и поехать, и надо срочно что-то написать начальнику, учителю или старосте группы. «Форс-мажор» — удобный вариант для ситуаций, когда не хочется объяснять лишнего про здоровье или бытовые сложности. Поэтому важно научиться писать это слово правильно. А пишется оно через дефис.

В переводе с французского force majeure — это «высшая, непреодолимая сила». В русском языке, согласно орфографическим словарям, существительное и образованное от него прилагательное пишутся с дефисом: «форс-мажор», «форс-мажорный». И хотя в «Большом толковом словаре» С. А. Кузнецова рядом с дефисным написанием приводится и слитное («форсмажор», «форсмажорный»), мы бы все-таки советовали ориентироваться на словари орфографические.

Ещё больше весёлых и полезных карточек о русском языке — в «Грамотности» на «Меле» во «ВКонтакте». Подписывайтесь, чтобы всегда говорить и писать правильно!