Почему нельзя оплатить «за проезд»

В словосочетании «оплатить проезд» часто появляется лишний предлог «за». Почему его так любят — неизвестно. Но использовать его не стоит.

Правильно: оплатить проезд

«Оплачивать за проезд» — распространённая ошибка в речи. За проезд можно платить (или заплатить), а оплачивать только проезд — без всяких предлогов, так как по правилам переходному глаголу предлог не нужен. Член-корреспондент РАН Владимир Плунгян считает, что с точки зрения языка эти варианты равноправны, но норма говорит, что вариант «оплатить проезд» — всё-таки лучше. А значит правильнее.