Какой вариант выбрать: туннель или тоннель

Фото: iStockphoto / jossdim

Грамотность на «Меле»

06.03.2017

Со словом «тоннель» иногда бывает путаница. То его напишут через «о», то через «у». И когда уже хочется уличить кого-нибудь в ошибке, остановитесь. Оказывается, оба варианта правильные.

Правильно: наш поезд проедет через туннель

Правильно: самый длинный тоннель построили в Швейцарии

Как будет правильно: «тоннель» или «туннель»? На самом деле, это абсолютно равноправные орфографические варианты в современном русском языке без различия на сферу употребления и чего-либо ещё. Как и в предыдущем примере с «матрасом/матрацом» у этих двух слов разная этимология. Одно слово пришло к нам из английского языка (от tunnel), а второе — из французского (tonnelle). В русском же языке слово обитает с середины XIX века, и уже тогда было два варианта.

Марина Королёва выяснила по многочисленным словарям, что более современный вариант всё-таки «туннель», от него же происходит и многие термины типа «туннелизации». Но если кто-то вздумает спорить и доказывать ошибочность одного варианта перед другим — вы-то знаете, что это бесполезное занятие. Редко такое пишем, но сейчас должны: пишите как угодно вашей душе (или удобно набирающим на клавиатуре пальцам). Главное, не забывать про удвоение буквы «н» в обоих вариантах.

Грамотность на «Меле»

Какой вариант выбрать: туннель или тоннель

Популярные комментарии

Выбор редакции