«Феерверк», «фиерверк», «фейерверк», «фейрверк»? Как писать правильно

И почему он так называется

Грамотность на «Меле»

21.12.2022

Пока МЧС то запрещает, то разрешает пользоваться пиротехникой в новогоднюю ночь, мы напоминаем, как по-русски пишется сложное немецкое слово Feuerwerk.

Правильно: новогодний фейерверк

Немецкое существительное Feuerwerk сложено из двух основ: Feuer — «огонь», и werk — «работа, дело». В русский язык оно пришло довольно давно, еще во времена Петра I (называют даже точный год — 1697-й).

Сочетание букв «-ейе-» крайне нехарактерно для русского языка, поэтому в слове «фейерверк» так часто делают ошибки. Но такая исключительность — как раз один из способов запомнить, как «фейерверк» пишется: как мало что другое!

В один ряд с ним можно поставить разве что «конвейер» (и все производные от него), фамилию Мейерхольд и «фальшфейер» (так называется пиротехнический сигнальный огонь, который выглядит как горящая картонная трубка — такие штуки футбольные болельщики иногда проносят на трибуны).

Итак: «Мейерхольд встал за конвейер и устроил фейерверк». Так лучше запоминается? Надеемся, что да.

Ещё больше весёлых и полезных карточек о русском языке — в «Грамотности» на «Меле» во «ВКонтакте». Подписывайтесь, чтобы всегда говорить и писать правильно!

Вставка HTML

Фото: Dana.S / shutterstock / fotodom