Группа «Сплин» категорически не права, «время меряя глотка́ми», — это ошибка. Потому что деепричастие от глагола «мерить» образуется другое.
От глагола мерить образуется деепричастие меря. Меряя и тем более мерея получиться не могут, поскольку большинство деепричастий несовершенного вида (те, что отвечают на вопрос что делая?) образуются по устойчивой схеме:
Основа глагола в настоящем времени + суффикс -а или -я
Провернем схему:
- Видит → видя;
- Ползает → ползая;
- Манифестирует → манифестируя;
- Разглагольствует → разглагольствуя;
- Мерит → меря.
Как видите, лишних гласных нигде не возникает. Так что меряя — речевая ошибка.
Хотя понятно, почему она возникает. Открытый слог ря — не самое мелодичное завершение для слова: харя, буря, тетеря, фря, ноздря. Даже заря в этой компании кажется дерзкой и аг-ря-ссивной. В этом свете естественно желание сгладить слово, превратив его во что-то наподобие м’э-р’а-ja. Но словари думают иначе — и мы вместе с ними.
Источник: Русская грамматика. Том I. Фонетика, фонология, ударение, интонация, словообразование, морфология (под ред. Н.Ю. Шведовой). — М.: Издательство «Наука», 1979.
Обложка: © zhukovvvlad / Shutterstock / Fotodom
