«Эмодзи» или «эмоджи»: как говорить правильно

Смайлик, плачущий от смеха, или крутой чечик в темных очках? Мы уже объясняли, что выбор эмодзи может рассказать о человеке. Осталось дело за малым — выяснить, правильно ли мы вообще произносим это слово. Чтобы, как говорится, не произошел клоунизм.

Правильно: эмодзи, эмоджи

Слово, которое однажды вытеснило термин «смайлики», уже активно используют и зумеры, и бумеры, но в словари оно пока не вошло. Так что, рассказывая о его употреблении, мы будем руководствоваться экспертизой специалистов портала «Грамота.ру», отвечающих на вопросы по этой теме.

Итак, первое. Пока слово не вошло в словарь, оба варианта — и «эмодзи», и «эмоджи» — допустимы и могут использоваться. Далее. По аналогии с другими заимствованиями слово «эмодзи» не изменяется по числам и падежам. То есть правильно будет бумерские эмодзи, десять эмодзи. И последнее: по аналогии с синонимичным словом «смайлик» слово «эмодзи» (или «эмоджи») корректно употреблять в мужском роде: новый эмодзи, смешной эмодзи и так далее.

Иллюстрация: pingebat / Shutterstock / Fotodom