«Отда́л» или «о́тдал»? Как говорить правильно
Отдаем должное вашему любопытству к ударениям
Сверхпопулярен сейчас в поисковиках вопрос, как поставить ударение в глагольной форме «отдал» — на первый или второй слог. Отдаем должное вашему любопытству — и объясняем нюансы максимально подробно.
Правильно: и так и так
Говорить можно и Отдал, и отдАл ― такова позиция большинства словарей. В их числе:
- «Большой орфоэпический словарь русского языка»;
- «Большой универсальный словарь русского языка»;
- «Орфографический словарь русского языка как государственного языка Российской Федерации».
Однако не предусматривают такого разнообразия специальные словари, написанные для журналистов и работников эфира. «Русское словесное ударение» Майи Зарвы и «Словарь трудностей русского языка» Михаила Штудинера определяют правильным только вариант с ударением на первый слог — Отдал.
Перед нами тот случай с ударением, когда поправить собеседника не можем: он волен говорить хоть Отдал, хоть отдАл. Но вот сами имеем право придерживаться более строгой нормы и говорить Отдал.
О том, что и Отдал, и отдАл — одинаково распространенные варианты, можно говорить с опорой на нашу поэзию. Пушкин, например, использовал как Отдал:
Я дружбу знал ― и жизни молодой
Ей о́тдал ветреные годы
А. С. Пушкин «Ты прав, мой друг — напрасно я презрел…» (1822)
Так и отдАл:
Его пустынный уголок
Отда́л внаймы, как вышел срок,
Хозяин бедному поэту.
А. С. Пушкин «Медный всадник»
Ясное дело, что ударение в поэзии — вопрос еще более условный, чем оно же в обыкновенной речи. Здесь ударение может зависеть не только от нормы произношения, которой придерживается поэт, но и от системы стихосложения, в которой ударные и безударные звуки должны чередоваться в строгом порядке. Чтобы подстроиться, поэты нередко используют слова с преднамеренной ошибкой[1] в ударении.
Так или иначе, ни один из вариантов в приведенных строках не режет нам слух: и Отдал, и отдАл звучат уместно. Это очередной аргумент в пользу двоякого ударения.
Источники: 1) Зарва М. В. Русское словесное ударение: словарь. Около 50 000 слов. — М.: Издательство НЦ ЭНАС, 2001. 2) Штудинер М. А. Словарь трудностей русского языка для работников СМИ. Ударение, произношение, грамматические формы. — М.: Издательство «Словари ХХI века», 2017. 3) Каленчук М. Л., Касаткин Л. Л., Касаткина Р. Ф. Большой орфоэпический словарь русского языка. Литературное произношение и ударение начала XXI века: норма и её варианты. — М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2012. 4) Морковкин В. В. Большой универсальный словарь русского языка (Государственный институт русского языка имени А. С. Пушкина). — Грамота: АСТ-Пресс Школа, 2023. 5) Орфоэпический словарь русского языка как государственного языка Российской Федерации / Институт русского языка им. В. В. Виноградова Российской академии наук. — Москва, 2025.
Обложка: коллаж «Мела». Фото: © Natasha Breen / Shutterstock / Fotodom
