Как правильно: «преуменьшить» или «приуменьшить»

Значения слов иногда могут меняться из-за одной буквы: «пребывать» и «прибывать», «призрение» и «презрение». Да, с приставками «пре-» и «при-» особо не забалуешь. С нашим глаголом тоже не всё просто: рассказываем, когда использовать «прЕуменьшить», а когда «прИуменьшить».

Правильно: вы преуменьшаете значение

Расскажем сразу про два очень похожих глагола — «пр (и/е)умножить» и «при (и/е)уменьшить». У них одна проблема: никто не знает, какую букву нужно писать в приставке. Но история разная. Например, глаголы «приумножить» и «преумножить» были чем-то вроде паронимов — близкие по написанию и звучанию, но разные по лексическому значению. «Преумножить» означало «в несколько раз увеличить/умножить», а «приумножить» — «ещё больше увеличить/умножить». Ну, честно скажем, что значения не такие уж разные, разберутся только эстеты. Но через какое-то время вышла свежая редакция Русского орфографического словаря Владимира Лопатина, который решил покончить с мучениями и принял единое написание: «приумножить».

В глаголах «преуменьшить» и «приуменьшить» путаница осталась. Внешне они похожи, а значение действительно разное: «преуменьшить» значит, во-первых, сильно уменьшить, занизить, а во-вторых, недооценить, не уделить должного внимания. У глагола «приуменьшить» значение одно — немного уменьшить.

Иллюстрация: Shutterstock (NotionPic)