Как правильно: «пиво на рОзлив» или «пиво на рАзлив»?
Как правильно: «пиво на рОзлив» или «пиво на рАзлив»?
Как правильно: «пиво на рОзлив» или «пиво на рАзлив»?

Как правильно: «пиво на рОзлив» или «пиво на рАзлив»?

Грамотность на «Меле»

1

30.10.2020

«Алкогольным» словам мы посвящали отдельный большой выпуск «Грамотности на „Меле“». Специально для читателя, задавшего вопрос про «разлив» и «розлив», разбираем эту языковую (ну и пятничную) дилемму отдельно.

Правильно: пиво на рОзлив

Кто-то пьёт благородное игристое, а кто-то предпочитает не менее благородное пенное. С самим правописанием названия напитка проблем точно не возникнет, а вот «разлИв» или «рОзлив» — настоящая дилемма.

Отглагольные существительные «разлив» и «розлив» — языковые дублеты. «Розлив» больше распространён в профессиональной сфере (и на этикетках с витринами), а «разлив» — разговорный вариант. У нас, конечно, всё серьёзно. Так что ищите витрину с «пивом на розлив».

Ещё больше весёлых и полезных карточек о русском языке — в «Грамотности» на «Меле»» во «ВКонтакте». Подписывайтесь, чтобы всегда говорить и писать правильно!

Читайте также
Комментарии(1)
Зачем вы вводите людей в заблуждение? «разлив» — никакой не разговорный вариант, а общеупотребительный, писать так можно. «Слово розлив ограничено в употреблении профессиональной сферой, в отличие от общеупотребительного варианта разлив. На этикетах напитков принято писать розлив.» (Грамота.ру с ссыкой на Лопатину). Принято! Это вовсе не значит, что если написать «на разлив», это будет ошибкой.