Кажется, все только-только разучились писать «чересчур» в два слова (ура!). Но вот вам новый вызов: наречие «без толку» пишется именно так.
Правильно: без толку тебе что-то объяснять
Узнать поклонников русской классики просто: они пишут «бестолку» так, потому что у кого-то там начитались. Классики классиками, а русский орфографический словарь никто не отменял. Да, можно вспомнить прилагательное «бестолковый», которое вводит нас в заблуждение, но наречие образовано не от него, а от существительного с предлогом. Правило можно сформулировать так: наречные сочетания с предлогами «без» пишутся раздельно. Например, «без толку», «без умолку», «без разбора».
Только самые полезные и весёлые карточки о правописании — в телеграм-канале «Грамотность на „Меле“». Подписывайтесь, чтобы всегда говорить и писать правильно!
А, кстати, что надо вместо слова ахинея применять?
Я ничуть не принижаю великий русский язык. Но при этом глупо принижать другие великие мировые культуры.