Как правильно: «поверка водосчётчиков» или «проверка водосчётчиков»?
Вы знали, что паронимы называют ещё «ложными братьями»? Братья — потому что очень похожи (один корень, близкое звучание). Ложные — потому что значения (оттенки значений) у них разные. Нашу читательницу смутили два таких «брата»: «проверка» и «поверка». А учитель русского языка и литературы Академической гимназии № 56 Санкт-Петербурга, кандидат педагогических наук Екатерина Дмитриевна Тенютина помогла эти сомнения развеять.
Вопрос: Сегодня пришла квитанция из «Водоканала», и там написано: «Водосчетчики: не заменяй, а поверяй! Поверка у вас дома… Если счетчик не прошел поверку…» И так далее.
Скажите, пожалуйста: правильно ли это написание? Если да, то в каких случаях пишем поверка, а в каких — проверка? Спасибо!
Екатерина Тенютина:
Вопрос читателя понятен: слово «поверка» мы используем нечасто. А если и используем (или слышим), то преимущественно в значении «перекличка с целью проверить наличный состав» (утреннюю поверку может проводить в воинской части офицер или прапорщик; поверку студентов в аудитории может провести деканат).
А вот другое значение слова «поверка» почему-то менее известно. Отсюда и возникает путаница при использовании слов паронимической пары «поверка — проверка».
Итак,
Поверка — это определение точности (карт, приборов и средств измерения, определение погрешностей). В большинстве толковых словарей дается с пометой «спец». (специальное).
Проверка — это установление правильности чего-либо, соответствия чего-либо чему-либо.
Как видим, слова близки не только по звучанию. Определенная близость значений может затруднить выбор одного из этих «ложных братьев» и породить речевую ошибку.
А теперь — к вопросу читателя:
Водосчетчик, как и другие измерительные приборы, проходит поверку. Поверять его надо периодически, обращаясь к помощи специалистов.
Если же специалисты отказывают вам в квалифицированной помощи или некачественно проводят эту самую поверку, пишите жалобу, чтобы руководство организации провело проверку добросовестности выполнения заказа и/или проверку профессиональной компетентности специалиста.
И не забывайте выключать краны! Берегите воду (и ремонт соседей снизу).
Бонус. Тем, кто не хочет попасть на удочку «ложных братьев», рекомендуем «Словарь паронимов русского языка» Н. П. Колесникова. А выпускникам, которые готовятся к ЕГЭ по русскому языку, для безошибочного выполнения задания № 5 рекомендуем «Учебный словарь паронимов русского языка» Л. А. Введенской и Н. П. Колесникова.
Фото: Shutterstock / marinaks
Популярные комментарии
АндрейАбсолютно согласен! Надо ещё и математику убрать, а то учат детей думать и раскладывать по полочкам! И читать и грамотно общаться сейчас не в моде. Есть же нейросеть! И комментарии поможет написать! Отправлять в школу только на физкультуру, труды и ОБЗиР. А все остальные предметы платно и по желанию! Хотя и эти три предмета требуют особой подготовки, поэтому их надо тоже по желанию, а лучше вообще платно!
«Врачей жалко. А вас, тварей, нет». Честный монолог учительницы о том, что стоит за особым статусом педагогов
Виктория Ильина«Короткий ответ: никак» — пожалуй, самая спорная рекомендация статьи. Да, признание родителей не изменит прошлого, а разговор не гарантирует извинений. Но это не значит, что о пережитом нужно молчать. Между «устроить суд истории» и «закрыть тему» есть третья возможность: спокойно рассказать, что помнишь, что чувствовал и как это на тебя повлияло. Не ради мести или покаяния, а чтобы назвать пережитое своими словами и обозначить границы. Родители могут искренне не помнить — но статья лишь предполагает это, не зная обстоятельств конкретной семьи. Избирательность памяти сама по себе не доказывает ни забывчивости, ни правоты одной из сторон. Почему же защитная версия взрослых считается вероятной, а желание выросшего ребёнка высказаться объявляется попыткой «переписать детство»? Забыть старые обиды по приказу невозможно. Молчание не означает, что проблема решена. Исследования также показывают: пережитое в детстве насилие связано с повышенным риском повторения жестокого или пренебрежительного обращения со своими детьми. Поэтому очень важно не «оставить родителей в покое», а осмыслить свой опыт и не передать его дальше. Разумеется, разговор стоит подготовить и вести без оскорблений. А вот объявлять молчание универсальным способом исцеления — безответственно, важно не просто прекратить разговоры о прошлом, а именно разобраться, как не воспроизвести пережитую несправедливость уже в отношениях со своими детьми.
Родители били меня в детстве, а теперь говорят, что ничего не было. Почему они так делают?
Юрий НикольскийПолвека сохраняю вес. Утром встаю на весы. Если вес выше той отметки, что установил полвека тому назад, то в этот день пищи на четверть меньше предыдущего дня. Ем по 6 раз в день, йогурт за час до сна. Не редко толстеют в годы, когда перестают расти — здесь уменьшаются затраты, а привычка есть столько же сохраняется. Второй период после окончания учёбы — начинается спокойная жизнь. Третий период — организм стареет, то новые клетки образуются всё реже. Сейчас потребляю пищи в 3 раза меньше чем полвека тому назад. Для женщин ещё есть периоды, связанные с беременностью.
Дело не в гормонах: 10 ошибок, из-за которых вы не можете похудеть
