Как правильно: «в Ухани» или «в Ухане»
С момента первой вспышки коронавируса прошло больше двух месяцев, но новости об инфекции продолжают появляться каждый день. Правда, российские издания до сих пор не определились, как же правильно склонять название города Ухань.
Правильно: в Ухани
Правильно: в Ухане
Если с написанием самого «коронавируса» всё однозначно (ага, никакой «короны» и соединительной гласной «О»), то со склонением названия города Ухань уже сложнее. Российские издания тут поделились на два лагеря: кто-то опирается на «Словарь собственных имён русского языка» Ф. Л. Агеенко и относит слово к женскому роду, поэтому склоняет его так: «в Ухани», «Уханью». К этому варианту, например, склоняется и главный редактор «Грамоты.ру» Владимир Пахомов: он считает, что журналисты должны ориентироваться именно на словарь Агеенко, который адресован работникам СМИ.
В Институте русского языка имени В. Виноградова РАН думают по-другому: там считают, что «Ухань» нужно склонять как «пень» — то есть отнести слово к мужскому роду. В справочнике Л. Р. Концевича «Китайские имена собственные и термины в русском языке. Пособие по транскрипции» советуют при склонении географических названий, оканчивающихся на «-нь», обращаться к родовому слову. Так что этот справочник — ещё один источник в пользу того, чтобы причислить «Ухань» к мужскому роду.
А для тех, кто не любит неопределённости, всегда есть возможность написать рядом с названием слово «город»: в городе Ухань.
Только самые полезные и весёлые карточки о правописании — в телеграм-канале «Грамотность на „Меле“». Подписывайтесь, чтобы всегда говорить и писать правильно!
Фото: Shutterstock (Matee Nuserm)
Популярные комментарии
ОльгаКак только читаешь что-то подобное, сразу становится как-то неуютно… Как вообще в школе можно унифицировать что-то, что относится к оцениванию знаний школьника?
Минпросвещения разработало единые критерии оценки школьных работ- Helen
Как же сложно быть подростком. Казалось бы, что нет ничего проще, как подойти к мальчику или девочке и сказать, что ты мне нравишься.Но нет, проблемы какие-то дурацкие в голове.Я своему ребенку посоветовала решать проблемы делами. Нравится кто-то? Подойди, познакомься простыми фразами: привет, как тебя зовут, самому представится, где учишься, где живёшь, есть ли домашние животные, есть ли братья сестры, чем занимается вне школы, какие есть увлечения, и прочее, угости шоколадкой, предложи сходить в кино, после уроков съесть по мороженому, на переменах поговорить об интересах. Обменяться номерами телефонов. Да куча всяких разностей. Можно ничего не говорить о своих «любовях», а входить в жизнь понравившегося человечка. Подарить карандаш простой и красивый, ручку, резинку стирательную. В столовой сесть рядом или место занять. Кидать комплименты приятные.Можно предложить сидеть вместе за партой.При влюбленностях подростков важно помнить, что самое главное, что есть у него -это жизнь и нет ничего важнее жизни. Родителям в такой трудный промежуток жизни подростка нужно быть рядом и поддерживать в ребенке самоуважение, развитие критичности мышления, рациональности общения.
Я влюбился в одноклассницу, но боюсь ей признаться. Что мне делать? - Алина Сен-Люк
Ужасная, некорректная акция, которая не учит добру и милосердию, ибо благотворительность — это когда от себя что-то отрываешь, а не у другого человека забираешь… Да и не было никогда у учителя моря цветов в вёдрах. Не все ведь в первых классах работают.
«Все эти акции вместо цветов — спекуляция чувствами учителя»: педагоги — о том, нужны ли им букеты на 1 Сентября
