Да здравствуют странные правила русского языка. В словосочетании «давит в подмышках» слово пишется слитно, а вот во фразе «нести под мышкой» — уже раздельно. Но мы сейчас объясним почему.
Правильно: нести под мышкой
Никакой ошибки. «Подмышка» — существительное, пишется слитно, означает буквально «область под мышцей». Например: давит в подмышках. А вот «под мышкой» — это уже наречие, которое отвечает на вопрос «как?», «каким образом?». Например: нести сумку под мышкой. Чувствуете разницу?
Иллюстрация: Shutterstock (braingraph)
Комментарии(6)
Так себе объяснение. По нему выходит, что писать наречия «наутро», «навстречу», «налицо», «исподтишка» и т. п. раздельно, как это делают процентов 90 пользователей интернета, — правильно.
Думаю, ошибочное у вас утверждение. Возможно правильнее звучит вопрос — нести ЧЕМ? подмышкой. Потому что как вы правильно написали у вас есть подмышки и в них жмет. Что? Подмышка. Чем? Подмышкой.
Вы же говори не «нести руками», а — «в руках». Носим обычно где-то: в руках, на голове, под мышкой. А Ваш вариант верен в случае «я зажал трость (своей) подмышкой». Но это менее привычное употребление.
Нет такой области у человека. как «мышка». Есть такое животное. Поэтому нельзя нести под мышкой. Можно нести (чем ?) подмышкой. Или (под чем ?) под подмышкой. Или по аналогии «в руках» — в подмышке, но так не принято.
У Ушакова наречие «подмышкой» пишется слитно. У Даля тоже.
Нести под мышкой, это значит — под грызуном. Правильно: нести в подмышке.
