Кажется, что в слове «кипельно-белый» нет ничего необычного? Тогда пришло время удивляться. Потому что белоснежная рубашка на самом деле «кипенно-белая»!
Правильно: кипенно-белый
Если рубашка белоснежного цвета, она какая: кипельно-белая или всё-таки кипенно-белая? По запросу «кипельно-белый» «Яндекс» выдаёт больше двух тысяч результатов в месяц, а по запросу «кипенно-белый» — всего лишь тысячу. Придётся кого-то разочаровать: слова «кипельный» на самом деле не существует, а вот «кипень» — это белая пена на поверхности воды при кипении или бурном волнении. Отсюда и прилагательные «кипенный» и «кипенно-белый».
Должны сказать, что лингвисты здесь снисходительны. Например, лингвист-морфолог Есения Павлоцки пишет, что уже сложно назвать употребление слова «кипельно-белый» ошибкой, настолько прочно оно вошло в речь.
Ещё больше весёлых и полезных карточек о русском языке — в «Грамотности» на «Меле»» во «ВКонтакте». Подписывайтесь, чтобы всегда говорить и писать правильно!
