«Бюстгалтер» или «бюстгальтер»: нужен ли тут мягкий знак и как правильно произносится это слово
14.09.2023
Произнесите слово из заголовка вслух! Мы вас не слышим, но готовы поспорить: вы наверняка сделали хотя бы одну орфоэпическую ошибку. И дело тут не только в наличии или отсутствии мягкого знака.
Правильно: бюстгальтер
Вообще, слово это немного странное: мало кто постоянно использует его в быту и называет так предмет повседневного женского гардероба. Произнося его вслух, вы, скорее всего, скажете [бюзгалтир], [бюзгалтер] или как-то так. И будете не правы. Согласно орфоэпической норме, слово это произносится как [бюзгал`тэр] со звуком «э» в последнем слоге и мягкой «л» — да, там есть мягкий знак, и он читается.
Само слово происходит от немецкого Büstenhalter — «лифчик». К слову, последнее существительное пишется через «ф». Никакой «в» в его середине быть не может, так как «лифчик» — это просто уменьшительная форма слова «лиф».
Еще больше веселых и полезных карточек о русском языке — в «Грамотности» на «Меле» во «ВКонтакте». Подписывайтесь, чтобы всегда говорить и писать правильно!
Фото: Krasnikova Kat / Shutterstock / Fotodom
