Как правильно: «отдыхать на Гоа́» или «отдыхать в Го́а»
Как правильно: «отдыхать на Гоа́» или «отдыхать в Го́а»
Как правильно: «отдыхать на Гоа́» или «отдыхать в Го́а»

Как правильно: «отдыхать на Гоа́» или «отдыхать в Го́а»

Грамотность на «Меле»

3

17.09.2019

Спустя две недели сентября в Москву наконец пришла настоящая осень. Но те, кто ещё не был в отпуске, поедут продлевать своё лето в тёплые края. Возможно, на Гоа́. А возможно, и в Го́а.

Правильно: отдыхать в Го́а

В лингвистических кругах свои «вечные споры». Нужно ли писать «интернет» и «бог» с прописной буквы и как правильно говорить: в Белоруссию или в Беларусь. С Гоа допускают сразу три ошибки. Во-первых, ударение ставят на вторую гласную «а», хотя все словари единодушно твердят, что правильно произносить ГОа. Во-вторых, часто говорят «поехать на Гоа», видимо, путая Гоа с каким-нибудь островом. Минутка географии: Гоа — это индийский штат, значит, нужен предлог «в». Хотя некоторые филологи не согласны и отвоёвывают право на второй допустимый вариант с предлогом «на» (в значении «на побережье»). И, наконец, некоторые частенько путают род: Гоа — не среднего, а мужского рода, как и Бали. Только Бали остров, а Гоа — штат.

Иллюстрация: Shutterstock (HelloRF Zcool)

Читайте также
Комментарии(3)
«некоторые частенько путают род: Гоа — не среднего, а мужского рода» — высосано из пальца. На эту тему есть правило, которое и имеют в виду такие советчики. Если б Гоа был штатом на момент попадания этого названия в русский язык — правильно было бы использовать его как несклоняемое существительное мужского рода. Только вот это никакой не штат, а территория, то есть женский род. Или владение, то есть средний. В штат Гоа превратилось лишь в 1980-х годах, к тому моменту давно утвердившись в русском языке в роли имени собственного, которое почти всегда сопровождается родовым нарицательным.
А что насчёт БАли и БалИ?)
А что удивляться, если даже в Яндексе было написано «погода на Гоа» несколтко лет. Сейчас еще одна «фишка» писать Гоа как ГОА, прям как ОАЭ🤦‍♀️