Как правильно: «да прибудет с тобой сила» или «пребудет»

Этот выпуск короткой грамотности посвящается всем выпускникам: да пребудет с вами сила! И хотя ЕГЭ по русскому языку позади, почитайте, почему букве «и» не место в приставке в этом слове.

Правильно: да пребудет с тобой сила!
Фраза, которую следует произносить правильно не только джедаям, но и не-джедаям без каких-либо суперспособностей (только если это не способность к суперграмотности). По запросу «да прибудет с тобой сила» гугл выдаёт 591 тысячу результатов, а по «да пребудет с тобой сила» — всего лишь 341 тысячу. Тут человек сомневающийся сделает вывод, что верно писать «прибудет». Ведь поисковик и «большинство» лгать не будут! Попались: большинство не всегда пишет правильно. А проверять орфографию в гугле или «Яндексе» — не самая хорошая идея.
Запоминайте: «прибывать» (приходить, приближаться) и «пребывать» (быть, находиться) — разные глаголы с разным значением. Тот, кто смотрел «Звёздные войны», наверняка помнит, что в кинофраншизе всё-таки желали не прибавления силы, а чтобы сила просто была с вами. В общем, May the Force be with you — да пребудет с вами сила!
Фото: Shutterstock (Anton_Ivanov)

Популярные комментарии
HelenКак же сложно быть подростком. Казалось бы, что нет ничего проще, как подойти к мальчику или девочке и сказать, что ты мне нравишься.Но нет, проблемы какие-то дурацкие в голове.Я своему ребенку посоветовала решать проблемы делами. Нравится кто-то? Подойди, познакомься простыми фразами: привет, как тебя зовут, самому представится, где учишься, где живёшь, есть ли домашние животные, есть ли братья сестры, чем занимается вне школы, какие есть увлечения, и прочее, угости шоколадкой, предложи сходить в кино, после уроков съесть по мороженому, на переменах поговорить об интересах. Обменяться номерами телефонов. Да куча всяких разностей. Можно ничего не говорить о своих «любовях», а входить в жизнь понравившегося человечка. Подарить карандаш простой и красивый, ручку, резинку стирательную. В столовой сесть рядом или место занять. Кидать комплименты приятные.Можно предложить сидеть вместе за партой.При влюбленностях подростков важно помнить, что самое главное, что есть у него -это жизнь и нет ничего важнее жизни. Родителям в такой трудный промежуток жизни подростка нужно быть рядом и поддерживать в ребенке самоуважение, развитие критичности мышления, рациональности общения.
Я влюбился в одноклассницу, но боюсь ей признаться. Что мне делать?
Алина Сен-ЛюкУжасная, некорректная акция, которая не учит добру и милосердию, ибо благотворительность — это когда от себя что-то отрываешь, а не у другого человека забираешь… Да и не было никогда у учителя моря цветов в вёдрах. Не все ведь в первых классах работают.
«Все эти акции вместо цветов — спекуляция чувствами учителя»: педагоги — о том, нужны ли им букеты на 1 Сентября






