Этот выпуск короткой грамотности посвящается всем выпускникам: да пребудет с вами сила! И хотя ЕГЭ по русскому языку позади, почитайте, почему букве «и» не место в приставке в этом слове.
Правильно: да пребудет с тобой сила!
Фраза, которую следует произносить правильно не только джедаям, но и не-джедаям без каких-либо суперспособностей (только если это не способность к суперграмотности). По запросу «да прибудет с тобой сила» гугл выдаёт 591 тысячу результатов, а по «да пребудет с тобой сила» — всего лишь 341 тысячу. Тут человек сомневающийся сделает вывод, что верно писать «прибудет». Ведь поисковик и «большинство» лгать не будут! Попались: большинство не всегда пишет правильно. А проверять орфографию в гугле или «Яндексе» — не самая хорошая идея.
Запоминайте: «прибывать» (приходить, приближаться) и «пребывать» (быть, находиться) — разные глаголы с разным значением. Тот, кто смотрел «Звёздные войны», наверняка помнит, что в кинофраншизе всё-таки желали не прибавления силы, а чтобы сила просто была с вами. В общем, May the Force be with you — да пребудет с вами сила!
Фото: Shutterstock (Anton_Ivanov)
