Ничего не имеем против того, чтобы добавлять в рассказ чуть-чуть больше красок, чем их было на самом деле. А вот к выбору приставок подходим более строго: рассказываем, какую выбрать в глаголе «пр (?)украсить» — «пре-» или «при-».
Правильно: Он слегка приукрасил историю
В суровую реальность иногда хочется добавить чего-нибудь эдакого. Главное — в творческом порыве не запутаться в приставках «пре-» и «при-». Если верить статистике, пользователей, попавших в эту ловушку, немало: по запросу «преукрасить» — почти 94 тысячи результатов в Google и больше тысячи показов в месяц в «Яндексе».
На самом деле сложного здесь ничего нет. Как и в большинстве случаев с «пре-» / «при-», определиться с гласной в приставке поможет её значение. «Приукрасил историю» значит «украсил», но только чуть-чуть (в нашем примере есть даже слово «слегка» в помощь). Так что, если кто-то сделал что-то не до конца или на ограниченное время, выбирайте приставку «при-»: «приукрасить», «приостановиться», «приоткрыть» и так далее.
Ещё больше весёлых и полезных карточек о русском языке — в «Грамотности» на «Меле» во «ВКонтакте». Подписывайтесь, чтобы всегда говорить и писать правильно!
