Как правильно: «шпоргалка» или «шпаргалка»

Люди делятся на два типа. Первые с лёгкостью могут воспользоваться «шпорой» на экзамене, вторые предпочитают не рисковать. В этом коротком выпуске «Грамотности» мы поговорим про ещё один тип — тех, кто хоть раз делал ошибку в слове «шпаргалка» (или всё-таки «шпоргалка»?).

Правильно: шпаргалка

Интересно, ещё остались те, кто пишет шпаргалки от руки, а не печатает их на принтере? Народная мудрость гласит (а личный опыт подтверждает), что это один из самых эффективных способов подготовки к экзамену — пока делаешь письменную «шпору», в голове точно что-то отложится.

Главное — не проверять этим жаргонным словечком слово «шпаргалка». В русский язык оно пришло из украинского через польский, где szpargal означает «старая исписанная бумажка». Так что в середине там «а», а не «о». И «шпора» — отнюдь не проверочное слово.

Фото: Shutterstock / Everett Collection