Как правильно: продюссер или продюсер

Грамотность на «Меле»

21.12.2017

Продюсер — это вообще очень важный человек в любом деле. Но, кажется, некоторые не очень понимают, чем он отличается от режиссёра, и к тому же часто приписывают ему лишнюю «с». На самом деле всё просто: эти слова из разных языков и количество «с» в русском в них остаётся неизменным.

Правильно: продюсер

Нередко именно в этом слове можно обнаружить лишнюю согласную, потому что здесь русский вариант совпадает с оригинальным англицизмом (producer) — пишем одну «с». А «режиссёр» — французское слово (regisseur) и сохраняет в русском языке двойную «с». Ну и задачи у них совершенно разные: режиссёр отвечает исключительно за творческую составляющую проекта, а продюсер — в основном за организационные и финансовые вопросы.

Проверьте, справитесь ли вы с коварными правилами русского языка (не зря же вы нас читаете). Соревнуйтесь с другими читателями «Грамотности на „Меле“» в игре Castle Quiz!

Фото: iStockphoto (Deklofenak)

Грамотность на «Меле»

Как правильно: продюссер или продюсер

Популярные комментарии

Выбор редакции