В повседневной жизни есть предметы и явления, которые знакомы буквально каждому — в отличие от их названий. Очередной пример — «фаббинг». Вам знакомо это слово? При этом вы точно знаете, о чем речь.
Наверняка вас тоже раздражает, когда собеседник во время разговора с вами постоянно отвлекается на экран своего телефона. Вот это и называется фаббингом. Английское слово phubbing родилось путем скрещивания существительных phone — «телефон», и snubbing — «пренебрежительное отношение». Фаббинг — это привычка смотреть на экран телефона во время личного разговора с человеком.
Само слово в 2012 году совместно с лингвистами придумала команда одного австралийского рекламного агентства. Несмотря на всю «выдуманность», термин прижился, в том же году стал мелькать в СМИ и до сих пор используется — теми, кто знает о его существовании.
В словарях русского языка этого слова нет и, скорее всего, никогда не будет — соответственно, нет и закрепленного варианта написания. Чаще встречается «фаббинг», но и версия без удвоенной «б» (по аналогии с «шопингом») не может считаться ошибочной.
Ещё больше весёлых и полезных карточек о русском языке — в «Грамотности» на «Меле» во «ВКонтакте». Подписывайтесь, чтобы всегда говорить и писать правильно!
Иллюстрация: cosmaa / shutterstock / fotodom
