В повседневной жизни есть предметы и явления, которые знакомы буквально каждому — в отличие от их названий. Очередной пример — «фаббинг». Вам знакомо это слово? При этом вы точно знаете, о чем речь.
Наверняка вас тоже раздражает, когда собеседник во время разговора с вами постоянно отвлекается на экран своего телефона. Вот это и называется фаббингом. Английское слово phubbing родилось путем скрещивания существительных phone — «телефон», и snubbing — «пренебрежительное отношение». Фаббинг — это привычка смотреть на экран телефона во время личного разговора с человеком.
Само слово в 2012 году совместно с лингвистами придумала команда одного австралийского рекламного агентства. Несмотря на всю «выдуманность», термин прижился, в том же году стал мелькать в СМИ и до сих пор используется — теми, кто знает о его существовании.
В словарях русского языка этого слова нет и, скорее всего, никогда не будет — соответственно, нет и закрепленного варианта написания. Чаще встречается «фаббинг», но и версия без удвоенной «б» (по аналогии с «шопингом») не может считаться ошибочной.
Ещё больше весёлых и полезных карточек о русском языке — в «Грамотности» на «Меле» во «ВКонтакте». Подписывайтесь, чтобы всегда говорить и писать правильно!
Иллюстрация: cosmaa / shutterstock / fotodom
Популярные комментарии
Владимир КунаевВ РФ большая беда в сфере психологии. Нет четких профстандартов, нет справедливых механизмов проверки компетенций. В добавок ко всему этому действительно толковые молодые специалисты не могут выйти на рынок из-за массивного пейвола (из личного опыта). Проблем столько, что на целый цикл статей хватило бы, если погружаться.
Я редактор. Вот почему я не доверяю всем, кто называет себя психологом
Светлана ПлехановаЯ Вас умоляю, по закону ничего нельзя сделать. Многие молодые люди себе не представляют, как достаются деньги! Им кажется, что булки растут на деревьях, а пироги падают с неба. Многое вокруг пропагандирует светский образ жизни, сидение на чужой шее, бездумное, безалаберное отношение к деньгам. Неуважение к чужому труду тоже в чести. Многие унижают тружеников сферы обслуживания. А эти люди делаю нашу жизнь комфортной. Их приветливая улыбка, вежливая речь дарят хорошее настроение!
Дочь учится на платном и даже подработку не ищет – живет за наш счет, и ей нормально. Как с ней поговорить?- Андрей
Абсолютно согласен! Надо ещё и математику убрать, а то учат детей думать и раскладывать по полочкам! И читать и грамотно общаться сейчас не в моде. Есть же нейросеть! И комментарии поможет написать! Отправлять в школу только на физкультуру, труды и ОБЗиР. А все остальные предметы платно и по желанию! Хотя и эти три предмета требуют особой подготовки, поэтому их надо тоже по желанию, а лучше вообще платно!
«Врачей жалко. А вас, тварей, нет». Честный монолог учительницы о том, что стоит за особым статусом педагогов
