Что значит прилагательное «конгениальный»
Что значит прилагательное «конгениальный»

Что значит прилагательное «конгениальный»

Спойлер: с гениальностью у них мало общего

Грамотность на «Меле»

9

04.02.2020

Гештальт закрыли, с «нелицеприятным» разобрались, идём дальше. Рассказываем, почему у слов «конгениальный» и «гениальность» мало общего.

Правильно: конгениальный — близкий по духу

И разберёмся с ещё одним запутанным прилагательным. Ввёл всех в заблуждение великий комбинатор Остап Бендер со своим восклицанием «Конгениально!». Прямо как Карлсон с плюшками. Потому многие уверены, что конгениальность — это высшая степень гениальности. Но, увы, приставка «кон-» даже близко не напоминает по значению «сверх-» или подобное. С латыни приставка con- (cum-) переводится как «вместе», а genius — «дух». Выходит, что конгениальный — это близкий по духу и образу мыслей человек. И никаких выдающихся способностей.

Только самые полезные и весёлые карточки о правописании — в телеграм-канале «Грамотность на „Меле“». Подписывайтесь, чтобы всегда говорить и писать правильно!

Что спросить у «МЕЛА»?
Комментарии(9)
Дмитрий Жилкин
Прочитал «Двенадцать стульев» еще до выхода фильма М. Захарова. Зацепился за это слово, нашел в словаре. В те времена в школьном курсе геометрии понятие равных фигур заменялось на «конгруэнтный», с той же самой приставкой. Разочарован был когда в фильме Остап (Андрей Миронов) как раз произносит слово «конгениально» как «сверхгениально», а не как «то же самое».
Дмитрий Жилкин
Владимир Ховрашов
Оставьте пожалуйста ссылочку на сведения о смысле, заложенном авторами. По тексту «Ипа» и «Киса» скорее отсылают к словарю иностранных слов.
Виктор Конев
Увы… Истина, конечно, важнее… Но в «неправиальном» толковании термин звучал как-то одухотворённые…
leon Palmer
Полагаю, что Остап был не в полне в курсе этого слова, и употреблял его в значении: сверхгениально
Владимир Ховрашов
leon Palmer
Это «открытие» только для г-на Жилкина)))
Показать все комментарии