Гештальт закрыли, с «нелицеприятным» разобрались, идём дальше. Рассказываем, почему у слов «конгениальный» и «гениальность» мало общего.
Правильно: конгениальный — близкий по духу
И разберёмся с ещё одним запутанным прилагательным. Ввёл всех в заблуждение великий комбинатор Остап Бендер со своим восклицанием «Конгениально!». Прямо как Карлсон с плюшками. Потому многие уверены, что конгениальность — это высшая степень гениальности. Но, увы, приставка «кон-» даже близко не напоминает по значению «сверх-» или подобное. С латыни приставка con- (cum-) переводится как «вместе», а genius — «дух». Выходит, что конгениальный — это близкий по духу и образу мыслей человек. И никаких выдающихся способностей.
Только самые полезные и весёлые карточки о правописании — в телеграм-канале «Грамотность на „Меле“». Подписывайтесь, чтобы всегда говорить и писать правильно!
В данном случае это — каламбур, основанный на внешнем сходстве слов, а не подмена одного понятия другим.
Всегда была уверена, что он таким образом выразил своё полное согласие с образом мыслей собеседника, совпадение его мнения со своим собственным.
Кого-то смутила его интонация? А где-то сказано, что выразить воодушевление или даже восторг, встретив единомышленника, запрещено законом?
Люди часто склонны к самообману, увы. Стоит ли винить в этом классиков и их персонажей?