Кто такие орки и откуда вообще взялось это слово

14 октября вышел финальный эпизод сериала «Властелин колец: Кольца власти». В мире Толкина много колоритных персонажей, представителей разных вымышленных рас, про которых можно много чего рассказать. Взять хотя бы орков — почему они так называются? Это слово придумал писатель?

Во вселенной Толкина орки — это раса уродливых и агрессивных гуманоидов, противоположность красивых и добрых эльфов. В английском оригинале они так и называются: orcs, в единственном числе — orc.
Слово это придумал не Толкин — он просто заново его нам подарил. А лингвистическая родословная орков начинается с латинского имени Orcus, или Орк, — в римской мифологии так звали бога подземного мира, владыки мертвых. Так же называлось и само царство мертвых. Орк — это тот же Аид, только на римский лад. А вот происхождение латинского Orcus остается неясным.
Любопытно, что орками (orcs, orks) в Англии начиная с XVII века называли больших и опасных морских обитателей, в том числе китов. В английском до сих пор есть существительное orca — «косатка, кит-убийца».
Для полноты картины стоит сказать, что и слово ogre, «огр», (вспоминаем Шрека) тоже, по мнению лингвистов, произошло от Orcus, но где-то по пути претерпело перестановку букв. Однако в этом случае от перестановки букв общий смысл не поменялся.
Еще больше веселых и полезных карточек о русском языке — в «Грамотности» на «Меле» во «ВКонтакте». Подписывайтесь, чтобы всегда говорить и писать правильно!
Изображение на обложке: кадр из фильма «Хоббит: Битва пяти воинств»

Популярные комментарии
HelenКак же сложно быть подростком. Казалось бы, что нет ничего проще, как подойти к мальчику или девочке и сказать, что ты мне нравишься.Но нет, проблемы какие-то дурацкие в голове.Я своему ребенку посоветовала решать проблемы делами. Нравится кто-то? Подойди, познакомься простыми фразами: привет, как тебя зовут, самому представится, где учишься, где живёшь, есть ли домашние животные, есть ли братья сестры, чем занимается вне школы, какие есть увлечения, и прочее, угости шоколадкой, предложи сходить в кино, после уроков съесть по мороженому, на переменах поговорить об интересах. Обменяться номерами телефонов. Да куча всяких разностей. Можно ничего не говорить о своих «любовях», а входить в жизнь понравившегося человечка. Подарить карандаш простой и красивый, ручку, резинку стирательную. В столовой сесть рядом или место занять. Кидать комплименты приятные.Можно предложить сидеть вместе за партой.При влюбленностях подростков важно помнить, что самое главное, что есть у него -это жизнь и нет ничего важнее жизни. Родителям в такой трудный промежуток жизни подростка нужно быть рядом и поддерживать в ребенке самоуважение, развитие критичности мышления, рациональности общения.
Я влюбился в одноклассницу, но боюсь ей признаться. Что мне делать?
Алина Сен-ЛюкУжасная, некорректная акция, которая не учит добру и милосердию, ибо благотворительность — это когда от себя что-то отрываешь, а не у другого человека забираешь… Да и не было никогда у учителя моря цветов в вёдрах. Не все ведь в первых классах работают.
«Все эти акции вместо цветов — спекуляция чувствами учителя»: педагоги — о том, нужны ли им букеты на 1 Сентября








