Что такое краудфандинг (или «крауНдфандинг»?)
Во время пандемии слово «краудфандинг» стало особенно актуальным: для многих проектов и организаций он стал единственным способом удержаться на плаву. Напоминаем, что оно значит и почему букве «Н» в первой части слова не место.
Если вы не в курсе, что за зверь такой «краудфандинг» (еще встречается в виде «краудфандинговая кампания»), это тоже нормально. Ну потому что невозможно успевать за всеми новыми словами.
«Краудфандинг» пришёл к нам, как вы уже догадались, из английского: от crowd («толпа») и funding («финансирование»). Переводится как «народное финансирование», чаще используется в значении «сбор денег в интернете». Как вы видите, в оригинале никакой буквы «н» нет, поэтому и в русском она не нужна.
Только самые полезные и весёлые карточки о правописании — в телеграм-канале «Грамотность на „Меле“». Подписывайтесь, чтобы всегда говорить и писать правильно!
Иллюстрация: Shutterstock / Nuan_Tang
Популярные комментарии
Алина Сен-ЛюкУжасная, некорректная акция, которая не учит добру и милосердию, ибо благотворительность — это когда от себя что-то отрываешь, а не у другого человека забираешь… Да и не было никогда у учителя моря цветов в вёдрах. Не все ведь в первых классах работают.
«Все эти акции вместо цветов — спекуляция чувствами учителя»: педагоги — о том, нужны ли им букеты на 1 Сентября- Ольга
Мы никогда не лечились никакими противовирусными препаратами. Только сбивали высокую температуру, много пили, витамин С + препараты от насморка и кашля или больного горла в случае присоединения бактериальной инфекции, что иногда бывает. Но это уже отдельная история. Со временем сын начал болеть все реже, а сама болезнь протекает быстрее. Надо вырабатывать и укреплять свой иммунитет, а не использовать костыли заранее.
Что возмутило педиатров? Разбор новых рекомендаций Минздрава по лечению ОРВИ у детей - Ольга Старцева
Не имеет учитель никакого права на что то свое личное в пределах класса!!! Ни на эмоции, ни на ошибки! Ошибка учителя это испорченная жизнь ребёнка! Вы хотите сказать, что учитель имеет право испортить жизнь ребенку, что ли??? Все эмоции и ошибки должны быть за пределами школы!!!
Что пора запретить взрослым и разрешить детям: директор школы — о том, с чего начать учебный год
