Разговорный, бизнес или академический — какой английский вам нужно учить
Откройте перечень курсов любой языковой школы или предложения от репетитора — помимо стандартного «разговорного английского» вы найдёте занятия для детей, разговорные клубы и бизнес-английский. У многих возникают вопросы, как определиться с тем, что им надо и не потерять при этом время и деньги. Разбираемся вместе, как учиться максимально плодотворно и сделать правильный выбор.
Разговорный английский — для кого и зачем
Что такое разговорный английский или, как ещё его часто называют, общий английский? Это курс, который, как правило, строится на коммуникативной методике и направлен на повышение уровня владения языком. Традиционно уровни делятся в соответствии с градацией CEFR — Общеевропейской шкалой языковой компетенции: А1, А2, В1, В2, С1 и С2. На подобных курсах вы много говорите, учите лексику на различные бытовые темы и разыгрываете ролевые диалоги/ситуации, приближенные к реальной жизни.
Такой общий курс не готовит к международным экзаменам или поступлению в высшие и средние учебные заведения, поэтому не нужно выбирать его, если вы ставите цель подготовиться в сжатые сроки к IELTS.
Почему к IELTS и TOEFL нельзя подготовиться на программах общего английского
Курсы подготовки к международным экзаменам, напротив, не повышают общий уровень языка, но готовят именно по формату теста. Это важно, поскольку почти каждый экзамен имеет специфический формат: так, TOEFL, например, сдаётся целиком на компьютере, включая даже устную часть.
Последнее часто у многих вызывает замешательство, поскольку приходится разговаривать не с экзаменатором, а с экраном монитора. Более того, в одном классе одновременно сдают тест ещё несколько экзаменуемых — они сидят рядом с вами и так же говорят.
Поэтому программа подготовки к подобным экзаменам сосредоточена именно на тренинге тех навыков (кстати, не только языковых), которые позволят получить желаемый балл. Например, минимальное количество академических часов, рекомендуемых специалистами для подготовки по формату IELTS, составляет 30 в индивидуальном формате. На подготовку к SAT стоит заложить не менее 60 академических часов.
Speaking clubs vs general English
Часто возникает непонимание, чем отличаются разговорные клубы от обычных курсов. Многие желающие учить английский язык формулируют свои пожелания к программе так: «Я бы хотел приходить и обсуждать какую-то тему: например, один раз поговорить о хобби, в следующий раз — о семье и так далее». Здесь речь идёт не то чтобы об уровневом курсе, а скорее, именно о разговорной практике. При наличии неплохого уровня языка (желательно, с как минимум Intermediate) можно реализовать подобный запрос с занятиями с носителем языка или походом в разговорный клуб.
Разговорные клубы (кстати, их часто ведут носители) не имеют конкретной учебной программы и представляют собой именно дебаты. Вы с потенциальными коллегами общаетесь на какую-либо заранее известную тему. Преподаватель задаёт общий тон, направляет дискуссию в нужное русло и следит, чтобы все участники были максимально вовлечены.
Кроме того, зачастую на разговорных клубах даётся много полезных выражений именно для устной речи — это хороший шанс выучить новые интересные идиомы, улучшив ваш everyday English.
Хочу учить деловой английский, но не знаю, какой именно
Отдельный разговор и с деловым английским, известным также как business English. Это универсальный курс, направленный на оттачивание умения вести деловую переписку и использование в ней определённых клише и конструкций, а также навыков проведения переговоров с потенциальными партнёрами или проведения презентации.
Вы выучите определённый набор слов и устойчивых выражений, которые можно будет использовать именно в деловой сфере, научитесь читать статьи из тематических журналов.
Ставьте верные цели и делайте верный выбор
Если вам необходим бизнес-английский для какой-то конкретной профессиональной сферы, нужно это чётко понимать и обозначать преподавателю на старте. Так, для юристов или маркетологов необходимая лексика будет разной. Поэтому самое главное, что нужно учитывать при планировании курса, — это цели и задачи, которые вы перед собой ставите. Например: «Мне необходимо выучить юридический английский: я должен уметь читать договоры, вести деловую переписку, уметь провести презентацию для англоязычного клиента».
После того как вы сами себе озвучите свои же требования, выбор курса сразу упростится: если вам нужны юридические термины или другая лексика для конкретной узкой специализации, стандартный бизнес-курс вам уже не подойдёт.
Почему не получится достичь цели, посещая стандартный курс бизнес-английского? Потому что деловой английский в целом — очень обширное понятие, и включить в курсовую программу лексику и другие элементы из всех профессиональных отраслей невозможно.
Вам заложат определённую базу, научат проводить презентации кейсов и расскажут о стандартах письменного и устного делового общения. Правда, если в одной группе будут ученики, желающие охватить английский для маркетологов и авиаторов, выполнить их требования будет нереально, каждый профессиональный пласт весьма объёмен. Поэтому имеет смысл брать индивидуальные занятия с преподавателем, который будет строить программу именно под вас.
Опять же, если вам требуется что-то совсем узкоспециализированное — например, не просто авиационный английский, а подготовка к сдаче ICAO — экзамена для будущих пилотов с очень специфическими языковыми требованиями, обязательно учитывайте это при выборе и планировании курса. Преподавателя для подобных специфических задач нужно подбирать обязательно с очень высоким уровнем владения языком — не ниже С2.
Академический английский — что это такое?
Ещё существует академический английский. В целом его тоже можно приписать к деловому. Академический английский помогает выучить необходимую лексику и устойчивые выражения, чтобы хорошо себя чувствовать именно в образовательной среде и отработать навыки написания письменных работ.
Подобное потребуется в зарубежных высших (и даже средних) учебных заведениях, где уделяется большое внимание умению разобраться со структурой эссе, ревью и докладов, а также развитию навыка эффективного анализа академических текстов.
Выбрать и не пожалеть
Часто затруднения при выборе для себя верной программы обучения связаны с тем, что студенту сложно понять различия разных курсов. Особенно эта проблема характерна для специализированных курсов.
Многие ожидают, что после групповых занятий бизнес-английским получат специализированные знания по экономическому английскому или английскому в сфере туризма и гостеприимства. При этом многие не понимают, что для реализации таких узконаправленных задач нужно выбирать либо групповые программы по конкретной специальности (каких весьма мало), либо брать индивидуальные занятия с квалифицированным педагогом. Он разработает план обучения с учётом всех стоящих перед вами задач.
Хотите больше интересных статей про английский? Читайте блог Puzzle English на «Меле».
Фото: Shutterstock (Lordn)
