5 книг для детей, которые учат французский | Мел
5 книг для детей, которые учат французский
  1. Блоги

5 книг для детей, которые учат французский

Профессор Микрон, маленький Луи и другие
Время чтения: 2 мин

5 книг для детей, которые учат французский

Профессор Микрон, маленький Луи и другие
Время чтения: 2 мин
Кадр из фильма «Маленький Николя»

Шалости и игры помогают заучивать абсолютно всё, включая и иностранные языки. Можно придумать для ребёнка (или себя) увлекательные уроки французского. Можно ничего не придумывать, а найти репетитора. В качестве альтернативы Наташа Гринь предлагает подборку из классных книг на французском языке.

1. Dominique Renaud «Le secret du professeur Micron»

Забавная тридцатистраничная история с наложенным заклятием уменьшения в зависимости от того, какой сюжет выберет ваш ребёнок! Без шуток — развитие событий можно выбирать прямо по ходу чтения, всего лишь следуя указаниям в конце каждой страницы.

Итак, всемирно известный профессор Микрон вылетает рейсом № 750 Париж-Макао, видимо, на очередную научную конференцию. Перед посадкой в самолёт профессору звонит его напуганный четырнадцатилетний сын, который просит отца срочно вернуться домой — квартиру затопило.

Подростковая шутка, божественное знамение или скрытая мольба о помощи? Как поступит профессор Микрон — важная конференция же накрывается! Вернётся домой или сядет в самолёт, а? От принятого ребёнком решения зависит судьба ничего не подозревающего профессора. Такая вот драма.


2. Roald Dahl «Les Minuscules»

Переведённая с английского на французский история маленького Луи, мама которого вечно достаёт его рекомендациями, как и что нужно делать. Классика жанра. Всё это ужасно скучно, а мальчику хочется выйти из системы. Топ-1 в списке запретных вещей от мамы — никогда не открывать дверь в сад и не ходить в Запретный лес, наставление в духе Аргуса Филча. Маму понять можно — боится оставить ребёнка одного, но любопытство маленького Луи сильнее материнской опеки.

Захватывающая история с поэтично-мистическими иллюстрациями!


3. Cécile Talguen «On a volé Mona Lisa»

А вот это уже поинтереснее! Книжка, которая прежде чем рассказывать историю юной любительницы искусства (и блогера, кстати) Селин, сама задаёт вопросы и требует ответов. А после каждой из глав — повторяет то же самое. Ну надо же язык учить!


4. Colette Hus-David, Stéphanie Redoulès «L'imagerie de la France»

Увлекательное (и познавательное!) путешествие по Франции в компании комиксовидных предложений и притягательных иллюстраций, от которых крайне сложно оторваться. Едва ли когда-либо прежде география, архитектура, экономика, гастрономия, традиции регионов и другие занудности были ну настолько интересными!


5. Philippe Lechermeier, Anna Simon «Napoléon»

Пожалуй, самая любопытная и забавная книга подборки из уникальной серии детских французский книг «T' étais qui, toi? '' об исторически значимых личностях. В ролях серии: Людовик XIV, Сталин, Бенджамин Фраклин, Юлий Цезарь, Робеспьер и другие вершители мировой судьбы.

Тандем детского писателя Филиппа Лешермаера и безумно талантивого иллюстратора Анн Симон — идеальный пример того, как рассказывать важные и сложные вещи просто, с юмором и так, чтобы ребёнок не заснул. Хлопаю стоя и выкрикиваю «Bravo!».

Чтобы сообщить об ошибке, выделите текст и нажмите Ctrl+Enter
К комментариям(2)
Комментарии(2)
Привет! У меня чувство, что я прочла статью на французском, которого не знаю. Первое предложение первой книги как расшифровывается?
привет! в книге всего 30 страниц, в конце каждой - вопрос к ребенку, как он думает, что будет делать тот или иной персонаж. каждому выбору соответствует определенный набор страниц, поэтому от выбора читающего объем книги сокращается вдвое
Больше статей