Литературный критик и поэт Сергей Сдобнов три года из-за проблем со зрением не мог читать и прослушал тысячи аудиокниг. Для «Мела» он выбрал те, что лучше всего озвучены. Под них точно невозможно заснуть, зато слушать можно где угодно (только не на работе).

1. Андрей Белый «Петербург»

Исполнитель. Ирина Воробьёва

Время звучания. 25:21:54

XX век, Россия на пороге первой революции. Один из главных героев обещал террористам взорвать отца, крупного чиновника, другое действующее лицо просит благословения у медного всадника. Роман разворачивается в исторической и символической реальности, контуры героев сливаются со стенами и случайными предметами, мысли персонажей напоминают начала лабиринтов. Белый написал гимн модернизму в прозе и в очередной раз познакомил читателя с мощью языка — главного героя литературы.

2. Владимир Набоков «Приглашение на казнь»

Исполнитель. Семён Ярмолинец

Время звучания. 07:25:50

Молодой человек Цинциннат Ц. ожидает казни в крепости, время и место происходящих событий не поддаются точному определению. Узника навещают призраки. Маска заключённого меняется на личину тюремщика. Юношу обвиняют в «непрозрачности»: он не похож на других людей в этой придуманной стране. Он уже живёт в сверхреальности, далеко от размывающегося настоящего, в котором полно иррационального страха и безысходности.

3. Гайто Газданов «Призрак Александра Вольфа»

Исполнитель. Репина Светлана

Время звучания. 25:55:19

Тридцатые годы XX века, Париж. Главный герой вспоминает о том, что Гражданская война в России сделала его убийцей. Он погружен сразу в два мира — любви, которую встретил в эмиграции, и в мир прошлого. Там он совершил преступление, и память о его поступке оказывается длиннее Гражданской войны и настигает героя на улицах Парижа.

4. Евгений Замятин. Избранное

Исполнители. Александр Бордуков, Максим Пинскер

Время звучания. 1 час

Инженер Евгений Замятин участвовал в постройке ледокола «Ленин», после Октябрьской революции критиковал большевиков и, затравленный советской прессой и литераторами, в конце двадцатых был выслан из страны. Его культовая антиутопия «Мы» вышла сначала в Германии и США, и лишь значительно позже — на русском языке. В этом сборнике — менее известные детские и взрослые рассказы Замятина, написанные в 1917–1935 году.

5. Юрий Олеша «Зависть»

Исполнители. Максим Суханов, Александр Филиппенко, Алексей Дубровский, Кирилл Пирогов, Кирилл Радциг, Владимир Левашев, Анастасия Дубровская, Олег Лакреев

Время звучания. 03:39:00

1920-е, в советских городах идёт строительство «новых людей», верных социалистическим идеалам в труде и быту. На обочине дороги и жизни засыпает представитель старого мира — молодой интеллигент, его подбирает директора треста, промышленник, привозит к себе в дом. Эти герои так и не найдут общего языка. Олеша, частично транслируя свои взгляды, описывает судьбу лишних для советского общества людей, ведь уже к тридцатым почти все герои «Зависти» будут вычеркнуты из истории СССР.

---

6. Роберт Льюс Стивенсон «Странная история Доктора Джекила и мистера Хайда»

Исполнитель. Вадим Рубец

Время звучания. 02:58:10

Кто ты сегодня — добрый и уважаемый горожанин или чудовище, воспринимающее людей как материал? Классик английской литературы, под влиянием Достоевского, рассказывает историю борьбы тёмного и светлого начала в человеке. Самое страшное, что за двумя ликами героя стоят разные люди, они живут половинчатую жизнь, но никто им не может помочь.

7. Терри Пратчетт «Стража! Стража!»

Исполнитель. Digig

Время звучания. 13:29:59

Выдающийся британский писатель Терри Пратчетт создал серию книг о «Плоском мире» — доброе и самое обаятельное фэнтези, написанное в насмешку всем научным открытиям. В каждом тексте Пратчетта переписывается история науки и техники: читатель попадает в эпоху появления газет, железной дороги или денег. Проводники и свидетели всех изменений — представители старого мира — стражники, ведьмы, големы. Они занимают разные стороны нескончаемого конфликта между традицией и прогрессом.

8. Филипп Дик «Вторая модель»

Исполнитель. Влад Копп

Время звучания. 01:55:41

В мире остались три силы: СССР, Объединённые нации (США) и роботы. Последние занимаются разработкой новых моделей машин. Их цель — уничтожение людей. Отличить робота от человека становится всё труднее, главные действия в книге — постоянные убийства всех всеми. Филипп Дик написал эту антиутопию в 1953 году, а экранизировали текст в 1995 под названием «Крикуны».

9. Макс Фрай «Хроники Ехо»

Исполнитель. Денис Веровой

Время звучания. 4:49:15

Сегодня в аудиоформат переведены почти все произведения Макса Фрая. Его книги остаются лучшим лекарством от меланхолии. Главная тема любой из них — борьба с наступающей на горло скукой. Герои Фрая хотят чувствовать себя живыми каждый день, особенно если просыпаешься в мире, где почти все колдуют, а на работу идёшь в тайный сыск местного королевства. В твоём распоряжении лучшая компания, невероятная еда и долгая жизнь, если хватит сил пережить все приключения и не сойти с ума слишком рано.

10. Чайна Мьевиль «Вокзал потерянных снов»

Исполнитель. Олег Булдаков

Время звучания. 27:59:28

На улицах города можно встретить людей, людей-кактусов, жукоголовых хепрей, русалок и водяных. К главному герою, местному учёному, приходит клиент и просит вернуть ему крылья. Мультикультурализм позволяет существовать любому виду. Хрупкую жизнь в этом странном мегаполисе может нарушить поступок любого его обитателя.

11. Мэри Шэлли «Голос»

Исполнитель. Влад Копп

Время звучания. 00:29:20

Жизнь возникает в любом месте: сознание возникает даже в телефонной сети. Его носителя можно услышать в трубке, происхождение этого одинокого голоса неизвестно, он может позвонить тебе в любой момент или влюбиться в собеседника.

12. Нил Гейман «Выгодное предложение»

Исполнитель. Влад Копп

Время звучания. 00:20:21

Среди газетных объявлений можно найти и способ избавиться от своих недоброжелателей. Если желание расправиться с недругами периодически возникает у вас, то опыт героя этого рассказа покажется вам достаточным, чтобы оставить это намерение хотя бы на некоторое время.

---

13. Джеймс Крюс «Тим Талер или проданный смех»

Исполнитель. Семён Ярмолинец

Время звучания. 8:40:24

Немецкий городок — улыбающийся мальчишка идёт на скачки со своим папой, если выиграют, то купят кусок пирога и поедут домой на трамвае. Отец Тима Талера погибнет на стройке, мальчик уйдёт от мачехи и продаст самое ценное, что у него есть, господину в клетчатом по имени Треч. До самых последних страницы Тим Талер будет пытаться избавиться от наиболее опасного врага человека — власти, которую случайно приобрёл.

14. Туве Янсон «Шляпа волшебника»

Исполнитель. Андрей Антипов

Время звучания. 03:02:20

Существуют миры, в которые хочется периодически убегать в любом возрасте. Вселенная Туве Янсон — из таких. Она привлекает добрыми и абсурдными приключениями, которые чаще всего начинаются с повседневных дел. Каждая новая книга про муми-троллей обещает новые чудеса, а всякий рассказ погружение в самый невероятный мир.

15. Ульф Старк «Петтер и красная птица»

Исполнитель. Animserg

Время звучания. 03:03:25

XX век, Швеция. Мальчик Петер и его друг живут в рабочем посёлке, наполняя свои дни шалостями и подвигами. С помощью почти бесконечных приключений непоседливых детей. Классик детской литературы показывает мир, в котором живут их родители со всеми его проблемами и страхами.

16. Мария Парр «Вафельное сердце»

Исполнитель. Татьяна Телегина

Время звучания. 4:00:40

Норвегия, провинциальная бухта, в этом маленьком мире школьники Трилле и Лена — лучшие друзья: они строят шалаш, рассуждают о реальности библейских мифов, каждый день думают друг о друге. Мария Парр создала почти идеальное пространство детства, удалённое от большого мира. Там история пишется ответами на подобные вопросы: «А кстати говоря — для чего человеку вообще папа? Я не нашелся, что ответить. И правда, какая от пап польза? Они могут что-нибудь построить. Стенку, например… Папы — они едят варёную капусту, — сказал я наконец».

17. Майкл Бонд «Всё о медвежонке Паддингтоне»

Исполнитель. Саша Жукова

Время звучания. 17:17:12

Паддингтону всегда везёт, он живёт в любящей семье, гуляет по Лондону, путешествует, покупает булочки, почти всегда остается безнаказанным за постоянные проделки. Возможно, Майкл Бонд создал самого счастливого и беззаботного медведя в детской литературе.

18. Отфрид Пройслер «Крабат, или легенды старой мельницы»

Исполнитель. Дмитрий Бугаков

Время звучания. 05:41:11

XVII век. Крабат — один из многих бедняков, скитающихся по Европе. Юноша находит приют на старой мельнице у чёрной речки. Там его словно ждёт мастер (колдун) и его подмастерья (начинающие маги). Путь волшебства оказывается смертельно опасным, особенно если каждый год умирает один из твоих новых товарищей.

---

19. Юрий Мамлеев. Рассказы

Исполнитель. Андрей Казаков

Время звучания. 01:52:00

В культовой повести «Шатуны» и рассказах Мамлеева главной темой всегда остаётся граница между повседневным миром и его потусторонним измерением. Каждый шаг его героев приближает их к бездне, полной запретного опыта и ужаса. Впрочем, все философские вопросы и экзистенциальные страдания возникают не в башне из слоновой кости, а в повседневных пространствах (пост)советского мира — коридоре больницы, на лестничной клетке или в вагоне электрички.

20. Мария Галина «Медведки»

Исполнитель. Абалкина Мария

Время звучания. 8:40:54

В постсоветской России появилось много новых, порой абсурдных профессий, люди готовы были платить большие деньги за любые услуги. Герой Марии Галиной специализируется на исполнении тайных желаний и прописывает для клиентов новые биографии. Создание альтернативной истории не преследуется законом, но один заказ затрагивает жизнь самого писателя, тогда он и начинается смотреть на правду и вымысел иначе.

21. Эдуард Лимонов «История его слуги»

Исполнитель. Руслан Габидуллин

Время звучания. 10:03:00

Начало восьмидесятых. Эдуард Лимонов, писатель и советский эмигрант, работает прислугой в доме нью-йоркского миллиардера и наблюдает за хозяином. В этих описаниях открывается и мир наблюдателя: для него опыт подчинения — эксперимент для изменения самого себя и путь к ещё одной личной, автобиографической книге.

22. Сергей Гандлевский «НРЗБ»

Исполнитель. Сергей Гандлевский

Издательство. Радио Культура

Время звучания. 03:22:50

Полубиографическая проза классика неофициальной культуры СССР соединяет два времени и двух рассказчиков: мир советских семидесятых и юного героя, полного иллюзий и наглости с двухтысячными и повзрослевшим автором. Прозу Гандлевского можно принять за продолжение его поэтического пути, на этой дороге читателя ждёт сомневающийся в своих силах, тревожный и сентиментальный герой, часто растворяющийся в обстоятельствах и более сильных знакомых.

23. Лев Рубинштейн «Скорее всего»

Исполнитель. Сергей Кирсанов

Время звучания. 08:36:53

Поэт, представитель московского концептуализма и публицист, Лев Рубинштейн в кратких очерках критикует абсурд, невежество и глупость, которые проникают в нашу жизнь постоянно — родились ли мы в СССР или в России. Рубинштейн служит духу времени, рассматривает любой общественно значимый казус с помощью логики культуры — официальной и неофициальной, оставляя последнюю оценку событий — читателю.

24. Саша Соколов «Школа для дураков»

Исполнитель. Валерия Лебедева

Время звучания. 09:07:06

В культовом романе Саши Соколова главный герой — ученик школы для детей с нарушениями психического развития. Он воспринимает и помнит только то, что ему кажется важным, чаще всего он почти растворяется в привлекательном пейзаже или пропадает в диалогах с другим собой, который оказывается гораздо интереснее одноклассников.

25. Дмитрий Данилов «Описание города»

Исполнитель. Михаил Росляков

Время звучания. 5:42:51

Как человек присваивает пространство? Данилов пытается выработать и опробовать механизмы, позволяющие назвать любое место своим, освоенным, видимым. Для этого автор делает своего героя максимально обычным, прозрачным, показывая, что наблюдатель умирает в пейзаже, а после него остаётся место: город, улица, дорога на стадион, именно эти пространства — главные герои Данилова.

Фото: iStockphoto (karandaev)