«Пока дети живут со мной, пить я не буду». Правила семейной жизни актрисы Энн Хэтэуэй

В последнее время Энн Хэтэуэй всё чаще обсуждают в новостях: вышло продолжение легендарного фильма «Дьявол носит Prada», а потом актриса объявила, что ждет третьего ребенка. Вспоминаем, что она уже рассказывала о старших сыновьях Джонатане и Джеке и муже Адаме Шульмане.

Энн Хэтэуэй — о прошлых беременностях и первом времени после родов

Выйти из дома, когда ребенку всего восемь недель, — это целое событие. Видели бы вы, как я приехала сюда (на «Шоу Эллен Дедженерес». — Прим. ред.). Я в спортивном костюме, волосы — сплошной хаос, ребенок под мышкой… А потом раз — и платье! Так, платье на месте. А прическа, макияж на месте? Слава богу. Это действительно событие.

Энн Хэтэуэй — о мероприятиях в первое время после беременности на канале TheEllenShow

Материнство кое-что во мне изменило. Например, я стала чувствовать себя гораздо увереннее. Я хожу в зал в Западном Голливуде. Там можно встретить, скажем, тренера Тора. В моем зале тренируются люди, у которых даже для «Мстителей» слишком много мышц. И вот я их вижу — обычно в такой ситуации я бы чувствовала себя очень неуверенно, но теперь захожу и думаю: «Да, я занимаюсь с гантелями по 5 фунтов (примерно 2,7 кг), но ведь из моего тела вышел ребенок, а я при этом отлично себя чувствую. Так что мне всё равно, как я выгляжу».

Делаю упражнения на каком-то тренажере (не знаю даже, для чего он) и замечаю парня, который пристально на меня смотрит. Думаю: «О боже. Я что-то делаю не так?» Раньше я бы просто тихонько сбежала, но тут решила: «Нет, спрошу его». Подхожу и говорю:

— Эй, всё нормально? Хочешь на этот тренажер?

— О боже, нет. Я просто задумался о своем.

— Окей, хорошо, а то ты так пристально на меня смотрел.

— Нет-нет, не переживай.

Возвращаюсь, слезаю с тренажера, тут он подходит ко мне и спрашивает: «Ну что, давно ты ходишь в этот зал?» Я думаю: «О боже! Он ко мне подкатывает. Класс! Я молодая мама, я очень довольна собой!»

— Ну да. Хожу сюда уже какое-то время.

— Круто. Я тут тренер, хотел узнать, не нужны ли тебе советы.

О нет. Он не подкатывает. Ему просто нужна работа. И вот мы начинаем разговаривать, и я невзначай упоминаю, что недавно стала мамой: «Меня не было, потому что я родила всего семь недель назад». Жду, что он скажет то, что обычно говорят в таких случаях: «О боже, вы отлично выглядите!» Неважно, правда это или нет. Совершенно неважно. А он такой: «О-о… Пытаетесь сбросить лишний вес после родов?» Я собираю всю свою гордость и отвечаю:

— Нет, Брэндон. Пока рановато беспокоиться о весе. Я просто пытаюсь восстановить силы.

— Отлично.

И ушел. А я немного поплакала.

Энн Хэтэуэй — о занятиях в спортивном зале после родов на канале TheEllenShow

Поначалу, когда мы вернулись из роддома, было немного сложно, потому что у нас дома две собаки. Нам объяснили, что из головы новорожденного исходят особые «гормоны любви», которые остаются на его шапочке. Оказывается, есть такой прием: если дать эту шапочку понюхать собакам, они полюбят малыша.

Мы отправили шапочку домой заранее. И вот я захожу в дом и вижу, что шапка валяется. Поднимаю ее, зову пса: «Кеноби, иди сюда. Иди сюда». Даю ему понюхать шапку, думая, что сейчас настанет трогательный момент. А он выхватывает ее у меня, бежит на свою лежанку и начинает пытаться порвать ее. В общем, с шапкой ничего не вышло.

Энн Хэтэуэй — о знакомстве ребенка с собаками на канале TheEllenShow

Сейчас собаки ведут себя гораздо лучше: я видела, что им не хватает внимания, поэтому однажды позвала их и решила дать им «работу». Сказала Эсме: «Ты — защитница дома. Если кто подойдет к двери — лай вовсю», а Кеноби: «Твоя задача — стать лучшим другом Джонни, когда он подрастет». И они отнеслись к своим обязанностям очень серьезно.

Проблема лишь в том, что, когда Эсме была крошечным щенком — весила всего 12 фунтов (около 5,5 кг), — я носила ее на руках, как младенца. Кеноби и сейчас весит 15 фунтов (около 7 кг), так что его я тоже ношу как младенца. А теперь у меня есть настоящий ребенок, но они оба такие: «Отлично» — и прыгают на меня. Бывает, кормлю малыша, а Эсме подходит и садится мне на колени. Сейчас она весит 65 фунтов (почти 30 кг), так что ощущения уже совсем другие.

Энн Хэтэуэй — о воспитании собак на канале TheEllenShow

Многие считают, что беременность проходит легко и непринужденно, но мой горький опыт показывает обратное. И конечно, легче переживать потери и неудачи, когда ты знаешь, что ты не одна с такими проблемами.

Энн Хэтэуэй — о сложностях беременности в переведенном интервью для WSJ Magazine на сайте HELLO! Russia

Мне кажется, у нас сложился некий шаблонный взгляд на то, как происходит зачатие. Конечно, когда беременность наступает, для большинства женщин это время огромного счастья. Но для многих из тех, кто пытается забеременеть, всё складывается иначе — или же счастливый финал является лишь частью истории. А путь к этому моменту бывает очень болезненным, полным сомнений в себе и одиночества. И я сама через это прошла (Энн Хэтэуэй пережила выкидыш в 2015 году во время работы над спектаклем Grounded. — Прим. ред.).

Энн Хэтэуэй — о мифах о беременности в статье Associated Press

Я хочу поддержать всех, кто сталкивается с бесплодием и мучительными попытками зачать ребенка. Знайте: путь к обеим моим беременностям не был простым и прямым. Шлю вам свою любовь. В первый раз у меня ничего не вышло. Я играла в спектакле, где мне приходилось каждый вечер изображать роды на сцене. Было слишком тяжело держать всё в себе, когда на сцене приходилось притворяться, что всё в порядке. Мне нужно было оставаться честной с самой собой. Очень тяжело, когда чего-то так сильно хочешь, но при этом гадаешь: а вдруг ты делаешь что-то не так?

Когда у меня всё получилось, я — зная, каково это, когда нужно найти в себе силы искренне порадоваться за другого, — захотела сказать своим сестрам по несчастью: «Вам не обязательно всегда держаться с достоинством и улыбаться. Я вижу вас и понимаю, через что вы проходите».

Почему мы чувствуем себя такими изолированными, хотя в этом нет нужды? Именно в такие моменты мы получаем душевные травмы. Я решила, что буду говорить открыто о своем опыте. Больше всего меня потрясло — и это одновременно разбило сердце и подарило надежду, — что в течение трех лет после этого (после выкидыша. — Прим. ред.) ко мне почти каждый день подходили женщины в слезах, и я просто обнимала их; они носили эту боль в себе, а теперь она переставала быть их личной ношей.

Энн Хэтэуэй — о стигматизации выкидышей в статье Women's Health

Я никогда не чувствовала себя настолько приземленной, как после родов. Материнство очень положительно на меня влияет. После рождения детей мне захотелось быть собой: честной, верной самой себе. Я перестала думать о глупостях и сосредоточилась только на мальчиках.

Энн Хэтэуэй — о влиянии материнства в переведенном интервью для WSJ Magazine на сайте HELLO! Russia

Я стараюсь быть добрее к себе. Я не из тех, кто постоянно мучает себя материнским чувством вины. Обычно я стараюсь в это не проваливаться — разве что для этого действительно, действительно, действительно, действительно, действительно есть причина.

Энн Хэтэуэй — о материнском чувстве вины в интервью для Female First

Энн Хэтэуэй — о детях и родителях

С тех пор как у меня появился ребенок, я радуюсь простым вещам. День начинается с контрольного списка: дышит ли он? здоров ли он? растет ли он? радуется ли он? Если я получу четыре «да», то мне будет трудно испортить день.

Энн Хэтэуэй — о переживаниях за развитие ребенка в интервью для Metro на сайте UsMagazine

Я никогда не публиковала фотографии своего сына. Однажды я решила опубликовать снимок его затылка и сразу же пожалела об этом. Я чувствовала, что нарушила какую-то границу, впустив людей в его жизнь. Не думаю, что когда-либо сделаю это снова.

Энн Хэтэуэй — о приватности жизни своих детей в интервью для Иезавели на сайте UsMagazine

Мы наряжаемся на Хеллоуин. Джонатан очень любит франшизу «Тачки», поэтому он будет Молнией Маккуином, а мой муж Адам — Доком Хадсоном. А Джек, которому 11 месяцев, везде карабкается, так что он будет обезьянкой. И поскольку я буду держать его на руках весь вечер, я буду деревом.

Энн Хэтэуэй — о выборе костюмов на Хеллоуин на сайте UsMagazine, 2022 год

Мой сын терпеть не может, как я пою. Сейчас он увлечен «Королем Львом»: он, конечно же, Симба, а мой муж — Муфаса. Я — Зазу. Я — тот самый надоедливый, чопорный Зазу с гнусавым голосом, так что петь мне теперь разрешается, но только в качестве гнусавого британца.

Энн Хэтэуэй — о нелюбви сына к ее голосу на сайте UsMagazine

Самое трудное — заставить замолчать этот суровый внутренний голос, который постоянно тебя критикует. Каждый день я в чем-то не дотягиваю до собственных ожиданий, но я не собираюсь себя за это ругать. Я хочу на этом учиться. Я неидеальная мать, но, если я чувствую, что начинаю раздражаться или отвлекаюсь, я умею сначала убедиться, что с моим ребенком всё в порядке и он в безопасности, потом отойти на минуту, успокоиться и уже после этого вернуться к нему.

Энн Хэтэуэй — о неидеальном родительстве в интервью для Female First

Я решила отказаться от алкоголя, пока дети со мной, просто потому, что мне не нравится, как я пью. Старший уже подрос, и по утрам я действительно нужна ему постоянно. Однажды я отвезла его в школу — сама я не была за рулем, но страдала от похмелья, — и этого мне хватило. Мне это совсем не понравилось.

Энн Хэтэуэй — об отказе от алкоголя на сайте UsMagazine

Раньше я была бескомпромиссной и полностью сосредоточенной на работе. Сейчас же я с трудом представляю свою жизнь без детей: они постоянно требуют внимания и меняют мой ритм

Энн Хэтэуэй — о роли детей в ее жизни в переведенном интервью для Harper’s Bazaar на сайте INSIDER UA

Я придерживаюсь того же подхода к воспитанию, что и мои родители: есть много времени, чтобы стать профессиональным актером, а ребенком можно быть только один раз. Поэтому я поощряю учебу, посещение занятий и чтение, но категорически не советовала бы начинать карьеру слишком рано. Думаю, они поступят в колледж и там определятся с дальнейшим направлением деятельности.

Энн Хэтэуэй — о приоритетах на сайте People

Мне нравится, что в свои 40 с лишним я уже не так сильно зацикливаюсь на чем-то. Раньше я не понимала, что значит «относиться ко всему с долей скептицизма». Какой еще скептицизм? Каждый взлет был таким высоким, каждое падение — настоящим ударом. А теперь я по-настоящему ценю спокойствие. Это дорогого стоит.

Энн Хэтэуэй — о старении в переведенном интервью для People на сайте Posta-Magazine

Обычная практика, когда женщины и девочки заботятся о доме и семье, является стереотипом, который не только дискриминирует женщин, но и ограничивает участие мужчин в жизни семьи и общества. Почему мы продолжаем недооценивать отцов и перегружать матерей? Оплачиваемый отпуск для ухода за ребенком (речь идет о выступлении в ООН, где обсуждался оплачиваемый отпуск для отцов, которые хотели помочь с воспитанием детей дома. — Прим. ред.) — это не отгул на работе. Я за свободу в распределении семейных ролей и считаю, что нужно вводить новые положительные привычки.

Энн Хэтэуэй — о гендерных стереотипах в интервью на сайте Moms.com

У меня прекрасные отношения с моими родителями. Мне приятно, что родители гордятся мной. Они прекрасные люди. Конечно, моя жизнь и карьера несовершенны, но тот факт, что я даю повод гордиться мной, означает, что я этого заслуживаю.

Энн Хэтэуэй — об отношениях с родителями в интервью для Эллен на канале TheEllenShow

На самом деле я часто видела, как моя мама умирает на сцене, например в роли Фантины в «Отверженных» или в «Эвите» (мама Энн Хэтэуэй — актриса. — Прим. ред.). Помню, когда она играла жертву рака груди, я подумала: «Боже, в следующий раз выбери комедию!»

Энн Хэтэуэй — о ролях матери Кейт МакКоли в интервью на сайте British GQ

Энн Хэтэуэй — о муже Адаме Шульмане

Мы с мужем сразу поладили, но потребовалось довольно много времени, чтобы сблизиться. Он думал, что у меня есть парень, а я думала, что у него есть девушка. Я старалась держаться на расстоянии, потому что не хотела быть такой девушкой.

Энн Хэтэуэй — о знакомстве с мужем в интервью для Vogue на сайте Yahoo

С той самой секунды, как я встретила Адама, я поняла: это любовь всей моей жизни. Но я также понимала, что момент для этой встречи был выбран самый неудачный (Энн Хэтэуэй было сложно кому-то доверять после болезненного разрыва отношений. — Прим. ред.). Я рискнула довериться ему — это была своего рода безрассудная авантюра. Было страшно, но с каждым днем ​​становилось всё лучше и лучше. Я обнаружила, что любовь к нему сделала меня более доверчивой к людям в целом, и я начала лучше понимать, какой стала сама.

Энн Хэтэуэй — о доверии в отношениях в статье People с отсылкой на Harper’s Bazaar

Стоит Адаму войти в комнату, как я вся сияю. Ничего не могу с собой поделать. Через несколько дней после начала съемок «Отверженных» я сказала ему: «Мне с тобой слишком весело, хочется просто дурачиться, а мне по роли нужно быть очень печальной».

Энн Хэтэуэй — о доверии в отношениях в статье People с отсылкой на Harper’s Bazaar

Поменял ли брак наши отношения? Раньше я не думала, что что-то изменится. И мы обсуждали это заранее, говорили, что всё будет как прежде. Но что-то всё же меняется — не знаю, что именно. И, думаю, я не осознавала, что какую-то часть себя держала «под защитой», а теперь… теперь всё по-настоящему, всё на кону. Типа, я принадлежу ему, а он — мне.

Энн Хэтэуэй — о том, зачем нужен брак, на канале TODAY

Мне так повезло, что я проживаю с мужем всю свою жизнь. Если до прошлого года я в этом могла сомневаться, то теперь точно знаю: он великолепен во всем. Всё, за что бы он ни взялся, он делает на высочайшем уровне. Надеюсь, это не звучит как хвастовство, но он — мужчина моей мечты. Одно дело — просто мечтать. И совсем другое — иметь рядом человека, который помогает осуществлять эти мечты. Без мужа я бы точно не добилась того, что имею сейчас.

Энн Хэтэуэй хвастается мужем в переведенном интервью для People на сайте Posta-Magazine

Мы продолжаем расти вместе. Я не жду, что он меня дополнит, а он не ждет, что я дополню его. Мы оба независимые личности. Мы решили быть вместе, потому что верим, что делаем друг друга лучше, и этот союз — то, в чем мы оба хотим участвовать. У нас даже есть тату: их идея заключается в том, что каждый из нас самодостаточен, но вместе мы становимся чем-то большим».

Энн Хэтэуэй — о парных татуировках с мужем в интервью на канале The Drew Barrymore Show

Мне очень повезло, что у моего мужа есть работа, которая позволяет ему путешествовать и составлять свой собственный график. <…> Так что он путешествует со мной (из-за съемок Энн Хэтэуэй. — Прим. ред.), когда это возможно. У нас есть правило, что мы не разлучаемся больше чем на две недели.

Энн Хэтэуэй — о балансе карьеры и личной жизни в интервью для The Telegragh на сайте E! News

Адам и я наслаждаемся совместной жизнью. Я прекрасно провожу время со своей семьей, живу в городе своей мечты, и работа, кажется, продвигается хорошо

Энн Хэтэуэй — о семейной жизни в интервью для ELLE

Близкие Энн Хэтэуэй — об Энн Хэтэуэй

Она приходила посмотреть на мою актерскую игру и делала это с самым пристальным вниманием, которое только можно представить! Но мы с мужем видели, что общественное внимание плохо сказывается на воспитании наших детей, поэтому сказали: «Абсолютно нет, дорогая. Сейчас твоя работа — быть ребенком». Я помню, как учила Энни: «Ты вступаешь в мир, где часто будешь слышать „да“. Мы те, кто скажет „нет“, когда тебе нужно это услышать». Я думаю, что это действительно помогло ей.

Кейт МакКоли, мать Энн Хэтэуэй, — о воспитании дочери и ее любви к актерству в интервью для The Post на сайте New York Post

Когда Энни была на длительных съемках в Лондоне, а я в это время работал в театре в Нью-Йорке, она сказала мне: «Я не чувствую, что в моей жизни есть свет».

Адам Шульман, муж Энн Хэтэуэй, — о жене в интервью для 1stDibs Introspective Magazine на сайте Yahoo

С каждым днем я ценю ее всё больше.

Адам Шульман, муж Энн Хэтэуэй, — о жене в интервью для People на сайте Yahoo

Обложка: © Mary Evans / AF Archive / Focus Features / ТАСС