В сокращенном виде название текущих Олимпийских игр пишется как «Олимпиада-2026». Слова от чисел отделяем только дефисом!

Правильно: в Олимпиаде-2026

Олимпиада-2026 с точки зрения синтаксиса — сочетание существительного и следующего за ним приложения из одного слова. Дефис тут ставится по тому же принципу, что и в обычных словах подобного рода: ванька-встанька, город-герой, рак-отшельник или садовод-любитель.

Иногда, как и в Олимпиаде-2026, роль однословного приложения выполняет число. Пугать это нас не должно:

• Реалити-шоу «Дом-2»;
• Космический корабль «Восток-2»;
• Самолет Ту-154.

Если примемся писать название текущих Олимпийских игр целиком, то будем держать в уме, что корректным будет написание XXV зимние Олимпийские игры. Именно с такой последовательностью слов и именно с таким распределением строчных и прописных букв.

Словосочетание Олимпийские игры всегда пишется с большой буквы, так же как и другие названия мероприятий, важных для мира и государств: Всемирный экономический форум, Всемирный фестиваль молодёжи и студентов, Кубок мира по футболу.

Однако если словом олимпиада обозначается интеллектуальное соревнование для школьников, то оно пишется со строчной буквы.

• У меня освобождение: иду на городскую олимпиаду по экологии.

Со строчной буквы пишется и прилагательное олимпийский. Даже в контексте, который кажется важным и символически заряженным, требующим заглавной буквы — например, в словосочетаниях олимпийский огонь, олимпийский чемпион, олимпийский резерв, олимпийская медаль.

Источник: Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник / Под ред. В. В. Лопатина

Обложка: © Михаил Терещенко / ТАСС