Сомневаетесь, как писать приставку «со-» с разными словами? Не сомневайтесь: вариант-то на самом деле всего лишь один. Главное — запомнить, какой именно.

Правильно: сооснователь компании

В русском языке приставка «со-», которая обозначает совместность действия, состояния, положения, пишется слитно — независимо от того, с какой буквы (гласной, согласной) начинается корень слова: «собрат», «соискатель», «состыковка», «соучастник», «соорганизатор», «сострадательный». Поэтому — «сооснователь».

Причина частой ошибки («со-основатель»), возможно, кроется в том, что это же слово по-английски можно написать и слитно, и через дефис: cofounder (американский вариант) и co-founder (британский). В заблуждение может вводить и вынужденное соседство двух «о», которые хочется чем-то разделить, но на самом деле это вполне привычная ситуация для языка: «кооператив», «соотечественник», «соответствовать». И еще раз: «сооснователь».

Фото: Jacob Lund / shutterstock / fotodom