Ответ на этот вопрос не так очевиден, как может показаться на первый взгляд. Чаще всего это наречие, которое пишется слитно, но есть один нюанс. Сейчас расскажем.

Правильно: дотемна

Основное правило звучит так.

Слитно пишутся наречия, образованные от имен прилагательных и включающие в свой состав:

• полные формы прилагательных: вкрутую, внаглую, впервые, вплотную, впустую, втихую, напрямую, подчистую;
• краткие формы прилагательных (в том числе устаревшие): вполне, вдвойне, вправо, досуха, спьяну, снова, дотемна.

Но для того, чтобы применить это правило, нужно точно понимать, что перед нами именно наречие, а не какая-то другая часть речи — чаще всего это существительные с предлогами.

Дополнительная сложность заключается в том, что среди наречий попадаются такие, которые не подчиняются общим правилам правописания наречий, то есть, оставаясь наречиями, пишутся раздельно. Обычно это устойчивые сочетания, называемые наречными сочетаниями. Среди которых есть и наш сегодняшний пример: с боку на бок, нога в ногу, душа в душу, от темна до темна.

Обложка: Пётр Заболотский / Public domain