С одной стороны, слово «добавок» вроде бы существует, с другой — звучит оно очень странно. Как же все-таки писать его правильно — слитно или раздельно?

Правильно: вдобавок ко всему

Наречие «вдобавок» означает «в дополнение, в добавление к чему-либо» — в большинстве случаев оно пишется слитно. «Вдобавок ко всему у машины заканчивался бензин». Раздельное написание встречается, но скорее в исключительных случаях: «В добавок к пенсии входит компенсация», где «добавок» — просторечный вариант существительного «добавка».

Иллюстрация © Huza Studio / Shutterstock / Fotodom