Час пик — это время наибольшей нагрузки на транспортную систему города. Обычно это два часа утром (примерно с 8 до 10) и два-три часа вечером (с 18 до 21) — когда и в метро вагоны полные, и на машине лучше никуда без необходимости не ехать. Сегодня выясним, как писать это заимствование правильно.

Правильно: час пик

«Час пик» — это буквальный перевод английского выражения peak hours, которое обозначает время наивысшей загруженности общественного транспорта.

Морфологически слово «пик» — аналитическое прилагательное, такая часть речи встречается в других заимствованиях, например: картошка фри, курица гриль, джинсы клёш.

А синтаксически «час пик» — это словосочетание с управленческим типом связи, поэтому дефис между словами не нужен.

При склонении этого сочетания следует изменять только первое слово: говорить «Я выехал из дома в самый разгар часа пика» — неправильно. Изменяется по падежам в этом случае только слово «час»: в часе пик, к часу пик, до часа пик.

За помощь в подготовке материала благодарим стажера Елизавету Перцеву.

Фото на обложке: Mary Evans / AF Archive / New Line / ТАСС