Скажем сразу, что у прилагательного «бронированный» допустимы оба предложенных варианта ударения. Но это не сильно облегчает задачу: нужно знать, в каком контексте какое выбрать.

Правильно: брониро́ванная машина, но брони́рованный билет

Когда речь идет о чем-то покрытом броней (о входной двери, об автомобиле, о бронепоезде времен Гражданской войны), то ударение падает на «о» в третьем слоге: «брониро́ванный джип». И в этом случае причастие образовано от глагола «бронирова́ть», а глагол — от существительного «броня».

Когда же мы имеем в виду не «броню», а «бронь», то есть «закрепление права на получение чего-либо», то ударение смещается на «и»: «брони́рованный номер». Причастие «брони́рованный» в свою очередь образовано от глагола «брони́ровать».

Фото: Song_about_summer / shutterstock / fotodom