«Люблю такие предметы, как алгебра и русский». Зачем мы используем конструкцию «такие, как…»
«Люблю такие предметы, как алгебра и русский». Зачем мы используем конструкцию «такие, как…»
Вы замечали, что некоторые говорят: «Я люблю такие блюда, как пельмени и сосиски» — вместо того чтобы просто сказать: «Я люблю пельмени и сосиски»? Что это за конструкция такая? И всегда ли она уместна? Разбираемся с педагогом и автором блога о русском языке в стихах и прозе Марией Чепиницкой.
Конструкции с местоимением «такой» и союзом «как» довольно часто встречаются в речи официально-делового стиля:
- Были составлены такие акты, как…
- Рассмотрению подлежат такие документы, как…
Однако и другие стили не отстают:
- Мне нравятся такие имена, как Глеб, Борис и Никодим.
- Мы побывали в таких городах, как Суздаль, Рязань и Казань.
Правда, если в примере про имена конструкция «такой (,) как» смотрится вполне органично (особенно когда говорящий имеет в виду не конкретно эти имена, а, скажем, все условно «славянские»), то во втором хочется сказать проще: «Мы побывали в Суздале, Рязани и Казани».
Откуда у нас появляется подобное стремление усложнить себе жизнь (и речь), не совсем понятно. Возможно (как в случае с большинством канцеляризмов), конструкция с местоимением делает наше высказывание более весомым, а нас — значительнее?
Важно при этом помнить о знаках препинания:
- обычно запятая ставится перед союзом «как»: «Люблю перечитывать таких авторов, как Сартр и Камю»;
- запятая ставится перед «такой», если слова «такой как» соотносятся с предшествующим прилагательным: «Погода была дождливая, такая как осенью»;
- запятая ставится перед «такой», если слова «такие как» употребляются после обобщающего слова перед рядом однородных членов (после «как» двоеточие не ставим): «Мы посетили города Золотого кольца, такие как Суздаль, Кострома, Ярославль».
Главное — не забывайте, что сложные конструкции не всегда помогают в восприятии информации. Скорее наоборот.
Знаком мне был один чудак:
Стихи писал такие, как,
Такие, как супы варил,
Такие, как штаны носил.
Всё было, в общем, неплохое,
Хотя, признаться, как такое…
Ещё больше весёлых и полезных карточек о русском языке — в «Грамотности» на «Меле» во «ВКонтакте». Подписывайтесь, чтобы всегда говорить и писать правильно!