Что означает слово «блокбастер» и при чём тут Вторая мировая
Что означает слово «блокбастер» и при чём тут Вторая мировая
Словари определяют «блокбастер» как «фильм, рассчитанный на массовую аудиторию и имеющий наибольший кассовый сбор». Прежде чем забыть это слово навсегда (ну ок, на время), разберёмся с его происхождением.
Значение английского blockbuster — «мощная фугасная бомба», буквально — «разрушитель кварталов» (block — «квартал», bust — «разрушать»).
Слово появилось во время Второй мировой войны и использовалось по своему прямому назначению. После войны оно попало в театральный мир, где «блокбастерами» стали называть успешные постановки (то есть спектакли, которые производили эффект разорвавшейся бомбы).
Сейчас в русском языке блокбастером можно назвать высокобюджетный и коммерчески успешный фильм любого жанра, в английском его значение шире, там блокбастер — это любой коммерчески успешный продукт.
Текст подготовлен по материалам сайта «Грамота. ру».
Ещё больше весёлых и полезных карточек о русском языке — в «Грамотности» на «Меле» во «ВКонтакте». Подписывайтесь, чтобы всегда говорить и писать правильно!