Планировать летние каникулы нужно уже сейчас. Артём Гусев курирует обучение за рубежом в Skyeng Travel. По просьбе редакции Артём рассказал, о чём надо позаботиться, если вы отправляете ребёнка учиться в другую страну (и как на этом сэкономить).

Какую страну выбрать

Хорошая новость — с точки зрения учёбы страна значения не имеет. По моему опыту, в Англии детей учат не лучше и не хуже, чем на Мальте. Ориентироваться нужно на бюджет, климат и личные предпочтения. Но о бюджете поговорим в конце.

Есть два основных способа учить английский за границей: языковой лагерь и языковые курсы. Лагерь выйдет дороже из-за дополнительных расходов на сопровождающих и вожатых.

Курсы или лагерь

Это зависит не только от бюджета, но и от возраста ребёнка. Лагеря подойдут для детей 8-12 лет, там будет круглосуточный присмотр. А курсы — для детей постарше и самостоятельнее — с 13 лет.

Курсы в среднем длятся две недели. Расписание плотное: с понедельника по пятницу дети учатся в специальной школе по 3 астрономических часа (4 урока по 45 минут) в небольших группах, вместе с детьми из других стран.

После уроков дети ездят на экскурсии, играют в командные игры. Воскресенье бывает свободным днём: школа не организует досуга и активностей и дети предоставлены сами себе. Жить можно в апартаментах, которые предоставляет языковая школа, в семьях с носителями языка, в отеле или у родственников.

Языковой лагерь — это активность без выходных. Игры, спорт, театральные и музыкальные постановки, съёмки роликов, много знакомств и мероприятий. Это обучение через общение, и не использовать английский не получится. Хотя официально в учебном смысле здесь всё то же самое — 40 академических часов за две недели, в некоторых лагерях бывают дополнительные занятия по мнемотехнике или разговорные клубы.

В любом случае выбирать вам придётся из сотен очень похожих вариантов. Есть несколько основных критериев, по которым проще и правильнее ориентироваться. Этот чек-лист составляли родители, дети которых съездили и вернулись довольными.

Чек-лист для родителя

1. Понять всё о сопровождающих

А именно — какое количество детей приходится на одного сопровождающего. Если больше 12 — это плохо, если 10 и меньше — хорошо. Будет лучше, если сопровождающие хорошо говорят по-русски, в идеале они должны быть русскоязычными. В случае критической ситуации языковой барьер не станет помехой, и вы сами всегда сможете оперативно узнать, как дела у вашего ребёнка.

Узнайте, что входит в обязанности сопровождающего. Если только перелёт и присутствие в школе во время уроков и экскурсий — плохо.

Если это больше вожатый, который вовлекает детей в мероприятия, ведёт ежедневные отчёты для родителей, каждый вечер заполняет «лист здоровья», чтобы убедиться, что каждый ребёнок здоров и доволен, — хорошо. Рассчитать стоимость поездки на Мальту можно тут.

2. Узнать всё о территории проживания

Охраняется ли территория, где будут жить дети? Кто ещё там живёт? Туристическое ли это место? Есть ли на территории врач? Найдите территорию на гугл-карте, поищите по локации в инстаграме. Таким образом вы поймёте что-то и про инфраструктуру, и про общую атмосферу места.

3. Оценить насыщенность программы

Хороший критерий безопасности — насыщенная ежедневная программа. В графике не должно быть больших окон. Если школа предлагает много мероприятий, экскурсий и занимает буквально весь день ребёнка — отлично.

4. Разузнать всё о тех, с кем будет жить ребёнок

Школы предлагают жить в семьях с носителями языка, можно даже выбрать проживание в семье преподавателя английского. Это ещё и шанс познакомиться с бытом и культурой страны. Чем дальше от своей культуры, тем лучше для качества языкового погружения. Ещё проверьте, на каком расстоянии школа от их дома и как нужно до неё добираться.

5. Перестать завышать ожидания

Вы не сможете спрогнозировать эффект. При этом он точно будет, и будет позитивным. Отправляя ребёнка на несколько недель в другую страну, важно понимать, каких результатов он реально достигнет. Вряд ли он радикально продвинется в грамматике и волшебным образом запомнит всю таблицу неправильных глаголов.

Он точно перестанет бояться разговаривать. И главное, попробует использовать язык в обычной жизни. А это, в свою очередь, громадный мотиватор. «Мама, я смог объясниться с продавцом!», «Папа, я сама заказала обед!» и так далее.

Конечно, если при этом ребёнок находится на уровне Intermediate, делает ошибки в речи и не знает всех слов, он и обед закажет, возможно, с ошибками и дорогу спросит, перепутав артикли. Но решит реальную ситуацию. Это важно, в том числе и для его русскоязычной жизни.

Чек-лист для ребёнка

1. Сформулировать и записать ответ на вопрос «Зачем я туда еду?». Перечитывать каждый раз, когда станет слишком грустно или, наоборот, слишком весело.

2. Попробовать дома целый день говорить только на английском. А если кто-то обращается по-русски, делать вид, что не понимаешь человека.

3. Не говорить по-русски первые 4-5 дней поездки. Обычно если в первые дни начать переключаться на русский в течение дня, к середине поездки основным языком общения будет только русский. А нам это не нужно (см. пункт 1).

4. Не бояться дружить. Найти единомышленника, того, кто любит то же, что и ты. Беспроигрышный вариант — влюбиться в того, кто не говорит на русском.

5. Расслабиться и поиграть в путешествие.

Сколько стоит и как сэкономить

Если бюджет для вас — не главное, а ещё и вы уверены, что учить язык в среде полезно, дальше можно не читать. Если нет, нужно найти подходящий способ оплаты. Можно взять рассрочку или участвовать в олимпиадах, где часто разыгрывают обучение на курсах.

На цену влияют два фактора: страна и формат (языковые курсы или лагерь).

Для ориентира: обучение на Мальте вместе с проживанием, трёхразовым питанием и экскурсиями на 14 дней в 2018 году стоит 1100 евро.

Всё то же самое, но уже с перелётом, страховкой, дополнительным досугом, занятиями по мнемотехнике и дополнительным сопровождающим, сопровождением в самолёт, обойдётся уже в 2500 евро. Рассчитать полную стоимость поездок можно тут.