Почему правильно всё-таки «в Строгине», а «вейпер» и «коворкинг» скоро уйдут из русского языка

Главный редактор «Грамоты.Ру» Владимир Пахомов в интервью новостному порталу РИАМО разъяснил, как правильно склонять названия городов и районов Москвы, когда использовать местоимение Вы, как относиться к молодёжному сленгу и что такое чувство врождённой грамотности.

Географические названия русского происхождения на о — склоняются.

«Нет ни одной районной газеты, куда бы не писали рассерженные читатели, требуя наказать журналистов за употребление форм в Алтуфьеве, в Митине. И ведущие многих радиостанций рассказывали мне, что стоит произнести в эфире в Строгине, в Люблине, как тут же телефоны раскаляются от звонков слушателей, стремящихся обвинить радиостанцию в пропаганде безграмотности».

По словам Пахомова, несклоняемый вариант географических названий успел распространиться настолько широко, что многие и не представляют, что можно сказать по-другому. «Склоняемый вариант, который когда-то был единственно возможным, продолжает оставаться предпочтительным и рекомендуемым для образцового литературного языка». Разница между склоняемым в Строгине и несклоняемым в Осло заключается в происхождении слова. Осло, пальто, кино — иноязычные слова.

Употребление местоимения Вы не является обязательным.

Пахомов объясняет, что с заглавной буквы оно употребляется только при обращении к одному лицу и в текстах определённых жанров — это личные письма, официальные документы (заявления, служебные записки), анкеты, листовки. А самое главное — Вы с заглавной буквы подчёркивает уважительное обращение к адресату. Поэтому выбор остаётся за автором текста.

7 слов, которые вы напрасно пишете с большой буквы

Минобрнауки не проводило «реформы языка».

Владимир Пахомов также отметил, что Министерство образования, вопреки устоявшемуся мнению, не утверждало форм дОговор, йогУрт и по средАм — нормы языка фиксируются словарями, а Минобрнауки утверждает списки таких словарей. «Ничего нового в этих „нововведениях“ не было: в их список попали давно существующие в языке варианты или даже ударения старые, уходящие».

В общественном сознании присутствует так называемый «мемориал грамотности» — ограниченный набор слов, о которых вспоминают, когда разговор заходит о языковых нормах. «Черное кофе, дОговор, звОнит, кушать, одевать одежду — вот, пожалуй, и весь набор вариантов, с которыми опасно появляться в приличном обществе: пальцем показывать станут». На другие нормы в ударениях, такие как включИт, откУпорить и плЕсневеть, внимания не обращают.

Молодёжный сленг стремительно врывается в язык, но быстро исчезает.

«Раньше такие слова держались все-таки долго, а век интернет-мемов короток, они живут несколько лет, если не месяцев. Сейчас такие словечки стремительно врываются в язык и столь же стремительно исчезают». Поэтому интернет-жаргон вряд ли способен нанести серьёзный урон русскому языку. Также быстро, считает он, могут уйти из языка такие заимствования, как селфи, коворкинг или вейпер. Универсальный знак того, что слово прижилось — оно попало в словарь. Но при использовании таких заимствований также необходимо учитывать стиль текста, в котором появляются подобные заимствования. Для молодёжной аудитории можно не заключать слово эпикфейл в кавычки, а вот читателям старшего возраста понадобятся пояснения.

5 заимствованных слов, которые мало кто произносит правильно

Врождённая грамотность на самом деле приобретается.

Так называемая врождённая грамотность, объясняет Пахомов, — результат многих часов, проведенных за хорошими книгами. «Когда человек много читает, когда он сотни, тысячи раз видит слова, он просто запоминает их графический облик, и ему не надо вспоминать правила и исключения, чтобы написать правильно».

О самых раздражающих и распространенных ошибках в устной и письменной речи читайте в рубрике «Грамотность на „Меле“».