Как правильно: удвоение согласной в заимствованных словах
«Мел» объясняет самые раздражающие ошибки
«Мел» продолжает пополнять рубрику «Правописание» новыми шпаргалками. Сегодня мы решили рассмотреть написание заимствованных слов с удвоенной или одинарной согласной. Чаще всего такие слова не подчиняются правилам и пополняют ряды исключений — их просто надо запомнить. А мы лишь можем объяснить, почему многие допускают в них ошибки и как писать правильно.
Правильно: офис
В английском языке слово office, как и traffic пишется с двумя «ф», именно поэтому многие путаются и пишут «оффис» вместо «офис».
Правильно: офлайн
Слово «офлайн», как «офшор» и «офсайд», часто ошибочно пишут с двумя «ф». Стоит отметить, что слова пришли к нам из английского языка, где они действительно пишутся с удвоенной согласной — с отрицательной частицей off. Но в русском языке потеря согласной буквы довольна типичная для заимствований. И хотя до сих пор распространено устаревшее написание с двумя «ф», современная орфографическая норма — «офлайн».
Правильно: блогер
Наверняка некогда вы часто встречали в сети как «блогера», так и «блоггера». Некоторые до сих пор сомневаются, но все же стоит отдавать предпочтение написанию слова с одной «г». В русском языке есть существительное «блог» (от англ. blog), которое является однокоренным и проверочным словом. И если для заимствований характерно удвоение корневого согласного перед суффиксом, то для русского языка эта практика чужда.
Правильно: продюсер
Нередко именно в этом слове можно обнаружить лишнюю согласную, потому что здесь русский вариант, наоборот, совпадает с оригинальным англицизмом (producer) — пишем одну «с».
Правильно: режиссер
А вот заимствованное из французского языка слово régisseur, в отличие от продюсера, всегда пишется с двойной «с».
Правильно: твиттер
С этим будет посложнее. Транслитерация слова twitter будет «твиттер». Но с толку сбивают производные «твит», «твитнуть», «ретвит». Очевидно, что корень у всех один с одной буквой «т» — «твит». Нужно просто запомнить — «твиттер» в русском языке пишем с удвоенной «т». А в 2014 году слово включили в «Русский орфографический словарь» РАН.
Популярные комментарии
АлинаПрочитала все комментарии, но не нашла ни одного упоминания о том, что предмет «Литература» — это не «чтение». «Чтение» было в начальной школе. Изучение предмета нельзя сводить к тупому прочтению текстов. Это как если бы на предмете «Биология» учили не топтать траву и поливать цветочки, на химии — подсластить чай и посолить суп, на физике — не совать пальцы в электророзетку. Кстати, как ни странно, никто не накидывается на сам предмет «Физика» по той причине, что всё же суют. А дальше, как и в любой дисциплине, всё зависит от преподавателя. Но это разговор в другой плоскости. Мой личный опыт говорит, что школьники вполне способны прочитать и освоить классику русской литературы, если им интересно на уроках. … Кстати, о «Поднятой целине». Если прочесть её непредвзято, там же прямо изображены ужасы коллективизации. Хотя бы на образе (да-да, именно образе) Андрея Размётнова. И тут мы опять возвращаемся к личности учителя.
«Это когнитивная тирания!» Что не так с уроками литературы в школе
Василиса ВиникОшибка в том, что у него минимальные требования по з/п 70 тыс. Можно поработать за копейки, чтобы потом всё больше и больше получать. Работа за копейки может дать опыт и/или связи, а связи могут породить рекомендации. Да, идти таким путём — это риск того, что ты долгие годы будешь мало зарабатывать. Но хорошая работа часто ищется и находится по рекомендации. Рекомендации дают человеку, который показал, что у него есть навыки и желание работать в определенной сфере. Я говорю на основе личного опыта. И помните, что работа нужна не только для денег, но и для чувства самореализованности. Допустим, у человека призвание — быть актером или редактором (любую профессию подставьте). Призвание — это как для кошки охота. Кошке нужно охотиться (или хотя бы играть в охоту), а человеку — работать по призванию. Ну что, ты не пойдешь работать по призванию просто потому, что там мало платят? А как же твоя самореализация? Если не находится работа по призванию, значит, смотрим на смежные области, где нужно делать такие действия, к которым у тебя склонности.
«Я для этого учился в МГУ — чтобы в итоге стать официантом?» История выпускника, который полтора года не может найти работу- Елена Кузнецова
Мы тоже проходили этот путь. С черновиками и чистовиками. И тоже бабушка. Сын здоровьем слабоват, сил мало, а нам казалось он ленится. И уроки по 4 часа это ж треш. Эмоции, крики, довели ребенка до астмы. Я маме говорю, что же мы творим, посмотри как ему плохо! Ты не даешь ему ошибаться, не даешь самому думать! Учительнице не нужна его идеальная тетрадь. Ей нужно видеть, что думает и исправляет ошибки. И мы от него отстали. Стали поддерживать. И потихоньку он выправился, естественно не по всем предметам. Потом ходил на доп занятия в центр, где работали студенты, они отлично находили общий язык со школьникам. И он неплохо сдал огэ и ЕГЭ, русский (на 73 балла!) Профиль математика, информатика, физика, химия. Сам выбрал.
Дочь на каждой контрольной впадает в истерику. Как ей помочь?
