Правительство Великобритании предложило ООН заменить в официальных документах термин «беременные женщины» на «беременные люди», чтобы не ущемлять права трансгендеров. Об этом сообщает The Times.

Британский МИД подготовил проект поправок в Международный пакт о гражданских и политических правах. В частности, в документе говорится о необходимости защиты «беременных женщин», включая неприменение к ним смертной казни. Сейчас в Великобритании известны два случая, когда женщины сменили пол, но оставили матку и яичники, поэтому смогли забеременеть.

Предложение отказаться от термина «беременные женщины» вызвало критику со стороны феминисток. «Оскорбительно, что женщин лишают права называть себя женщинами под страхом быть названными фанатичками», — считает писательница Сара Дитум.

В британском МИДе сказали, что это предложение не ущемляет права женщин: «Соединенное Королевство не против использования термина „беременная женщина“. Мы всецело поддерживаем право на жизнь беременных женщин и попросили Комитет по правам человека ООН не исключать беременных трансгендеров из этого права».

Кроме того, сейчас британское правительство ведёт работу над актом, который позволит жителям страны указывать свой пол в документах без предоставления медицинских доказательств.