Автор эпизода с Елизаветой II и медвежонком Паддингтоном Саймон Фарнэби рассказал, что королеве было трудно произносить свои реплики в день съемок. Однако она справилась, несмотря на здоровье, сообщает Deadline.

Летом 2022 королева снялась в секретном скетче с Паддингтоном, который показали в рамках празднования ее платинового юбилея — за несколько месяцев до ее смерти. В этом эпизоде Паддингтон пришел к Елизавете II на чай и попытался угостить ее сэндвичем с мармеладом. Королева неожиданно достала из своей сумки такой же бутерброд.

Фарнэби рассказал, что королева с трудом справилась с репликой о бутерброде с мармеладом. Сначала она произнесла слова слишком резко, а потом начала испытывать трудности с запоминанием реплик.

«Режиссер приходил и говорил: «Мэм, не могли бы вы быть немного мягче. Как будто вы разговариваете со своими внуками». А она была такой милой и говорила: «Мне очень жаль, да, конечно», — рассказал Фарнэби.

Автор не верил, что Елизавета II справится с задачей: «Я говорил — брось, остановись, мы ничего не добьемся. А режиссер говорил — нет, еще пару дублей. Когда все получилось, было правда очень мило и забавно».

Nicolas de Camaret / Wikimedia Commons / CC-BY-2.0