Евгений Согорин из Института белка РАН стал победителем ежегодного конкурса «Dance Your PhD» от журнала Science в номинации «Химия». Он поставил бальный танец под названием «Парная трансляционная инициация и терминация эукариотической трансляции», сообщает Еdutainme.

«Биосинтез белка очень похож на бальные танцы. Большие и маленькие субъединицы рибосом работают вместе — так же, как и партнёры в танце», — говорится в видео. Танец объясняет, почему рибосомы не сталкиваются с друг другом и не запутываются в нитях ДНК и РНК.

В номинации «Биология» победителем стала Карла Браун из Университета Глазго в Великобритании, которая рассказала в танце о проблеме генетического распространения резистентности к антибиотикам.

В «Социальных науках» финалисткой конкурса стала Маргарет Данилович из Френбергской медицинской школы Северо-западного университета в Чикаго. Она поставила танец в стиле поппинг, чтобы рассказать о своём решении проблемы ухудшения физической культуры в процессе старения населения.

Приз зрительских симпатий получила Эммануэль Алалуф за балет, основанный на биомедицинском исследовании рака в Свободном университета Брюсселя.

Конкурс проходит уже в девятый раз. Работы всех участников можно посмотреть на сайте конкурса.