Рэпер Оксимирон в интервью BBC рассказал, как поступил в Оксфорд и как хип-хоп помогал ему изучать литературу. По мнению музыканта, агрессивные баттлы со взаимными оскорблениями сближают страны и помогают лучше понимать чужую культуру.

Оксимирон в детстве переехал вместе с родителями в Германию, а потом в Великобританию, где учился в школе. Сначала Оксфорд казался ему «далёким и недостижимым», но учительница по истории посоветовала ему поступить. Оксимирона приняли, и это стало для него неожиданностью: «По правде говоря, первые пару лет я плохо понимал, что там нужно делать».

«Пережить это время мне как раз помог хип-хоп. И те, кто начинал на улице, и те, кто оказался в ситуации вроде моей, скорее всего, расскажут одну и ту же историю про то, как их спасла музыка. В моей жизни было именно так», — поделился Оксимирон.

По мнению Оксимирона, баттлы — это отличная платформа, которая может объединять людей, «даже если со стороны кажется, что это агрессивная среда с криками, толчками и альфа-доминирование». Причём примеры баттлов можно найти и в литературе: «Изучая древнеанглийский язык, „Беовульфа“ и другие произведения, я понял, что баттлы — феномен не только черной американской культуры. Нечто подобное существовало в разные эпохи в разных культурах по всему миру. Поэтическая дуэль — то, что в хип-хопе стало баттлом двух MC, — встречается по всему миру. Это можно найти и в скандинавской поэзии и даже где-нибудь в Австралии».