Сегодня День студента. Позади зимняя сессия, начинаются каникулы, после которых студенты вернутся в свою альма-матер. Или альму-матер? Или в своего альма-матера?

Правильно: альма-матер (ж. р., несклон.)

Студенты и преподаватели часто говорят про свои вузы на латинский манер «альма-матер» — так в Средневековье стали называть университеты, дававшие студентам духовную пищу (alma mater переводится с латыни как «кормящая мать»).

Русский язык в своих словарях не только записал это выражение кириллицей, но еще и закрепил его написание через дефис, так как это существительное является сложным, ведь оно образовано от двух слов без соединительной гласной, а значит, между его основами следует писать дефис. Слово в русских словарях закреплено надёжно: оно не склоняется, ударение падает на третий [а]. Звук [т] произносится по-латински твердо: ма[тэ]р. И множественное число совпадет с единственным, поэтому сегодня следует вспомнить добрым словом наши альма-матер!

Фото: ItzaVU / shutterstock / fotodom