«Исподлобья», «изподлобья», «из подлобья» или «из-под лобья»? Как писать правильно
К доске идет Фёдор Тютчев
Вспоминаем школьную программу: «Солнце раз еще взглянуло // Исподлобья на поля, // И в сиянье потонула // Вся смятенная земля». Как думаете, правильно всё Тютчев написал? Или все-таки правильно как-то иначе: «изподлобья», «из-под лобья» или вообще «из подлобья»?
Правильно: исподлобья
Как правильно писать: «исподлобья» или «изподлобья»
Писать правильно исподлобья — слитно, без дефиса и через «с». Фёдор Иванович Тютчев, как видите, нигде не ошибся.
Почему писать нужно без дефиса и слитно: «исподлобья»
Потому что в русском языке не существует форм лобья и подлобья. Вне нашего наречия это не более чем наборы букв, отдаленно напоминающие лоб.
Наречия с такими формами в составе пишутся строго слитно — такое правило увидим в справочнике Д. Э. Розенталя по орфографии и пунктуации русского языка. Именно поэтому слитно пишутся, например, наречия:
- вдоволь (нет слова доволь);
- натощак (тощак не существует);
- пополам (по каким таким полам?);
- а заодно и наше исподлобья.
При этом раздельно пишется наречное сочетание из-под палки. Потому что существуют слово палка и форма палки (палка в родительном падеже).
Теперь к предлогу-приставке. Его роль играет здесь из-под. Это сложный предлог, объединяющий в себе предлоги из и под. Сам по себе из-под пишется через дефис, но вот в составе наречий сливается воедино: исподволь, исподтишка.
Подобные метаморфозы происходят не только с из-под, но еще и с предлогом по-за (представляете, такой есть — и до сих пор используется в русских говорах: дрова лежат по-за сараем). Так вот, по-за тоже отбрасывает дефис и как единое целое внедряется в слова позавчера и спозаранку.
Почему «исподлобья», а не «изподлобья»
В наречиях, образованных с помощью предлога из-под, «з» всегда переходит в «с» (взгляните: исподтишка, исподволь, исподлобья). Об этом отдельно пишет в «Правилах русской орфографии и пунктуации» В. В. Лопатин.
Дело в том, что в отсутствие дефиса согласные звуки становятся соседями и уподобляются друг другу по глухости и звонкости.
Перед глухим «п» звонкий «з» стоять не может — он оглушается и начинает передаваться на письме буквой «с». По той же, на самом деле, причине мы пишем:
- испортить, а не изпортить;
- расположение, а не разположение;
- беспощадный, а не безпощадный.