Де́бетовый или дебето́вый счет? Как говорить правильно
О дебетовой карте тоже не забудем
Недавно позвонили из банка и предложили открыть у них де́бетовый счет. Мы отказались. Потому что с такими неграмотными предложениями звонить нам не надо! Так и запишите!
Правильно: дебето́вый
Как правильно говорить: «де́бетовый» или «дебето́вый»
Правильно говорить дебето́вый счет, дебето́вая карта — с ударением на третьем слоге. Конечно, в существительном де́бет ударение падает на первый слог. Но в производном прилагательном и его формах это ударение не сохраняется.
Дело в том, что слова, образованные в русском языке от заимствований, стремятся к ритмическому равновесию. В них ударение рано или поздно смещается с исходных позиций к центру слова, чем делает его удобопроизносимым.
Согласитесь, дебето́вый говорить удобнее, чем де́бетовый — с его цепочкой из трех подряд безударных гласных е, о, ы.
Интересно. В русском языке существует также прилагательное деби́товый — с ударной и во втором слоге. Деби́товый — относящийся к деби́ту, количеству жидкости в артезианском источнике. Не следует путать это прилагательное с прилагательным дебето́вый.
Отметим, что вариант де́бетовый все-таки встречается в словарях, в «Русском орфографическом», например, но нас это смущать не должно. Потому что словарь этот специализируется на правописании, а не на ударениях.
Авторитетные словари ударений — Штудинера, Резниченко, Свиридовой, Агеенко — одинаково указывают на правильность варианта дебето́вый.
Как запомнить правильное ударение: «дебето́вый», «дебето́вая»
Мы сочинили для этого двустишия:
Подскажите, вы гото́вы
Счет оформить дебето́вый?
До чего же бестолко́вая
Эта карта дебето́вая!
Обложка: коллаж «Мела». Фото: © Грант Вуд «Американская готика», Чикагский институт искусств / Wikimedia Commons; Trakadas Ilias, Ruslan Lytvyn / Shutterstock / Fotodom