«У́мерший» или «уме́рший»? Как говорить правильно
Умираем каждый раз, когда говорят с ошибкой
Слово «умерший» произносится только с ударением на «е»: «уме́рший». Хотя многие говорят с ударением на «у» — «у́мерший», — словари не признают этот вариант ни правильным, ни даже допустимым.
Правильно: уме́рший
Логика в духе «у́мерший — потому что у́мер» здесь не работает, забудьте о ней. На деле произношение уме́ршего подчиняется другому правилу.
Правилу, по которому действительные причастия и отглагольные прилагательные с суффиксами -ш- и -вш- заимствуют ударение у инфинитива производящего глагола. По этому правилу мы говорим, например:
- восприня́вший, а не воспри́нявший — потому что восприня́ть;
- прибы́вший, а не при́бывший — потому что прибы́ть.
Как видите, аналогии с воспри́нял и при́был беспомощны.
А теперь о том, что происходит со словом уме́рший. На ударение в форме у́мер, повторим, даже не стоит смотреть. Смотреть надо на начальную форму глагола — умере́ть. Скопировать его ударение невозможно — ударная е из инфинитива теряется по пути в причастие. Так что ударение компромиссно ставится на слог, ближайший к тому, что был ударным в инфинитиве. И слог этот — -мер-. Так что правильно не у́мерший, а именно уме́рший, как у Окуджавы:
Я обнимаю всех живых
и плачу над умéршими,
но вижу замершими их,
глаза их чуть помéркшими.
Б. Ш. Окуджава «Я обнимаю всех живых…»
Для точности и честности скажем, что правило, на которое мы опираемся, имеет довольно много исключений. К ним относятся, в частности, причастия за́перший и за́мерший. Они образованы от запере́ть и замере́ть. Распределение безударных слогов в этих инфинитивах то же, что в умере́ть, но вот в причастиях ударение падает на приставку (вовсе не на корень, как в уме́ршем). Дело тут в особом свойстве приставки за-привлекать к себе ударение в обход общих правил.