Когда мы говорим про школу, колледж или университет, корректно использовать только слово «окончить». А если речь идет о каком-то деле, доведенном до конца, можно говорить и «окончить», и «закончить».

Правильно: окончить филфак

Всё предельно просто — глагол «закончить» можно использовать только в значении «довести что-то до конца, завершить». Если мы подставим это значение к слову «школа», получится довольно бессмысленное предложение: «Довести школу до конца».

Соответственно, когда мы говорим про прохождение курса в любом учебном заведении, мы используем только слово «окончил»:

• Сережа уверенно идет по жизни: окончил Вышку, запустил стартап, купил таунхаус
• Надя окончила школу с золотой медалью и уехала волонтерить на Иртыш
• Никита и Стас даже 9 классов не окончили — выбрали быть счастливыми

При этом, говоря о работе, можно использовать и «закончил», и «окончил».

Обложка: © Mary Evans / AF Archive / ТАСС